但自由需要与平等重新关联。
中松：是的，但自由是最重要的。
但自由也有危险。如果滥用，将会带来危害。
虽然她常常入不敷出，但自由足以让她快乐。
She could hardly make ends meet, but her freedom was enough to make her happy.
但自由也有危险。
虽然这听起来很是未来派，但自由空间光系统绝不是一种新想法。
Futuristic though this sounds, FSO is by no means a new idea.
但自由裁量并非任意裁量，而是由一系列制度制约和保障的合理裁量。
Meanwhile, free adjudication is not random adjudication, it is a reasonable valuation guaranteed by system institution.
但自由和公正的选举不仅仅是在选举日做到干净的投票、诚实的计票。
But free and fair elections involve more than a clean casting and honest counting of ballots on election Day.
她喜欢动物，也喜欢小动物围绕身边，她们心中有爱，但自由才是她的灵魂。
She loves animals and likes to surround by animals. Love is in her head, but Freedom is in her soul.
数千年来，虽然许多思想家都在论谈自由，但自由在各自心目中的含义并不都一样。
In thousands of years, while a lot of thinkers have been talking about liberty, the implications of liberty are different in their minds.
但自由的读者感到明显不容易受纠正信息-他们坚守信念，认为布什禁止所有的干细胞研究。
But liberal readers were significantly less likely to be impacted by the corrective information - they stuck to their belief that Bush had banned all stem cell research.
实际上，现在玩自由乱斗比玩快速模式能获得更多的奖励，因为两者获得的经验值是一样的，但自由乱斗还能额外获得每周补给箱奖励。
This actually makes No Limits more rewarding to play than Quick Match as you earn the same EXP plus have access to the bonus weekly loot box rewards.
这通常意味着它有一个自由开源的版本(甚至带有一份OSI认可的许可证书)，但自由付费才能使用并且拥有更多特性的版本才是该厂商的主要产品。
This often means there's a free, open source (sometimes even with an OSI-approved license) version of a product available, but paid versions with proprietary features are a vendor's primary product.
我们希望给人们适度的自由，但准则应该为3000字左右。
We want to give people a reasonable amount of freedom but the guidelines are around 3,000 words.
虽然两国人民未经许可不能越过边境，但动物可以自由跨过边境。
Though people of two countries cannot go across the border without permission, animals, however, can cross the border freely.
和过去打交道让我感觉太拘束了，就像我写的东西必须是事实，不能虚构，但写与未来有关的东西给了我更多的自由去想象，去创作。
I felt too constrained working with the past, like what I wrote needed to be fact as opposed to fiction, but writing about the future gave me more freedom to imagine, to invent.
对于一个领导者而言，创造一个让人们可以自由表达异议和主张的环境是很有挑战性的，但正如俗话所说——冲突之下，必有精彩。
As a leader, it can be challenging to create an environment in which people will freely disagree and argue, but as the saying goes: From confrontation comes brilliance.
开放式监狱里的囚犯晚上会被关起来，但其余时间，他们在监狱内享有人身自由。
Prisoners in open prisons are locked up at night, but for the rest of the time, they are free within the prison grounds.
这里有伟大的文明，辉煌的帝国，但没有自由。
There were great civilizations, splendid empires, but no freedom anywhere.
一方面，他们想要孩子，但另一方面，他们又不想放弃自由自在的生活。
On the one hand they'd love to have kids, but on the other, they don't want to give up their freedom.
在另一场交通拥堵中，坐在一辆更舒适的车里是令人愉快的，但难以感觉到曾承诺过的那种自由的感觉。
Sitting in a more comfortable car in a different traffic jam is pleasant but hardly the liberation that once seemed to be promised.
自由市场资本主义的拥护者们承诺，他们的生活方式将给我们带来自由——但这根本就不是自由。
The champions of free-market capitalism promised their way of life would bring us freedom, but it wasn't freedom at all.
雅典永远失去了自由，但世界永远都不会失去自由。
Athens lost freedom forever, but freedom was not lost forever for the world.
我们想要的很多东西和自由主义者想要的一样：减少贫困、增加医疗保障。但关于如何实现这些，我们却有着截然不同的想法。
We want many of the same things as liberals—less poverty, more health care—but have radically different ideas on how to achieve it.
她说：“作为一名有竞争力的自由潜水员，我在职业生涯中所能做的是有限的，但限制我的和我想象中完全不同。”
"In my career as a competitive freediver, there was a limit to what I could do—but it wasn't anywhere near what I thought it was," she says.
这可以让你自由移动，但如果你摔倒了，它会把你托起来。
This allows you to move freely, but it will hold you up if you fall.
随着它们越来越好动，白天我们让它们在家里自由活动，但当我们睡觉时，我们必须把它们关在一个大房间里，否则它们就会胡作非为。
As they grew more mobile, we let them move freely around the house during the day, but when we were asleep we had to contain them in a large room, otherwise they'd get up to mischief.
随着它们越来越好动，白天我们让它们在家里自由活动，但当我们睡觉时，我们必须把它们关在一个大房间里，否则它们就会胡作非为。
As they grew more mobile, we let them move freely around the house during the day, but when we were asleep we had to contain them in a large room, otherwise they'd get up to mischief.
应用推荐