但自力更生总是比看别人的脸色强，这很难，而且代价高昂、耗时长久，但到最后所有的付出是非常值得的。
But its better not to be slaves of anyone and make your own, its harder, more expensive and takes longer but in the end the award is very much worth it.
但旁观者也不太可能帮助他们看到的自力更生的受害者，大概是因为他们认为他们觉得不是那么迫切需要这样做。
But bystanders were also less likely to help victims they saw as self-reliant, presumably because they felt less of a pressing need to do so.
你重视自力性，但同时又喜欢被家人以及配头围困的感觉。
You value your independence but also love being surrounded by your friends and family.
我们的文化赞美个人主义和自力更生，但人类是一种敏感的群居物种，相处良好的关系让人精神抖擞，孤独的人则感到痛苦。
We live in a culture that celebrates individualism and self-reliance, and yet we humans are an exquisitely social species, thriving in good company and suffering in isolation.
我们的文化赞美个人主义和自力更生，但人类是一种敏感的群居物种，相处良好的关系让人精神抖擞，孤独的人则感到痛苦。
We live in a culture that celebrates individualism and self-reliance, and yet we humans are an exquisitely social species, thriving in good company and suffering in isolation.
应用推荐