美国联邦储备委员会的利率目标保持在0到0.25%之间，但第一次说通货膨胀低于“与权限保持一致”的水平。
The Federal Reserve kept the interest-rates target at zero to 0.25%, but said for the first time that inflation was below the level "consistent with its mandate".
但这却分散了人们对一项重要转变的注意。美国国债市场目前更依赖于包括美国联邦储备委员会(Federal Reserve)在内的美国买家，而不是中国。
But that has obscured an important change: the market for Treasury bonds is now more reliant on U.S. buyers — including the Federal Reserve after its recent buying spree — than the Chinese.
为了应对信贷危机，美国联邦储备委员会（Fed）和其他央行向金融机构提供了大量应急现金，但如今他们正在采取新措施，逐渐关紧流动性阀门。
The Federal Reserve and other central banks took new steps to turn down the faucets on the flood of emergency cash they are providing to financial institutions to address the credit crisis.
美国联邦储备委员会（Fed）周三承认了所有人心中的一个问题，但并未加以回答：如果美联储停止购买数千亿美元金融资产的话，那会发生什么情况？
The Federal Reserve on Wednesday acknowledged - but didn't answer - the question that's on everyone's mind: What happens when it stops buying hundreds of billions dollars in financial assets?
美国联邦储备委员会（Fed）周三承认了所有人心中的一个问题，但并未加以回答：如果美联储停止购买数千亿美元金融资产的话，那会发生什么情况？
The Federal Reserve on Wednesday acknowledged - but didn't answer - the question that's on everyone's mind: What happens when it stops buying hundreds of billions dollars in financial assets?
应用推荐