但这并不是精益。
可以将其尽早地引入精化阶段，但如您所见到的，强调的不是功能的完整性。
It could be introduced as early as the Elaboration phase, but as you have seen, the emphasis there is not on completeness of functionality.
它允许客户选择他们想要的功能，但通过单一网上销售渠道、使用通用部件以及保持一个不可思议的精益供应链来来降低成本。
It allowed clients to choose the features they wanted, but kept costs down by selling only online, using generic parts and maintaining an impossibly lean supply chain.
即使是100克被玉米喂养的鸡也有129卡路里和4.8克脂肪，与之相比，一块同等重量的精牛肉牛排有135卡路里但只有4.5克脂肪。
Even 100g of corn-fed chicken comes in with 129 calories and 4.8g of fat, compared with 135 calories but only 4.5g of fat in the same weight of a lean beef sirloin steak.
首先，敏捷和精益软件开发者意识到，很好的、密集的迭代会快速生成可发布的产品，但部署却比较花费时间。
First, agile and lean software developers realized that their nice, tight iterations produced releases faster than they could be deployed.
一些中古文献中，阴的力量使狐狸得以成精，但同样它也是西王母得以长生所需要的“养分”。
The same Yin force that demonized the fox also nourished the Queen Mother of the West on her path to immortality in some medieval texts.
这种疗法的成本可能较低，但甘精胰岛素的主要优点是低血糖反应有较低的发生率，使其具有更大的安全性。
Such a therapy may be less costly, but the major advantage of insulin Glargine remains the greater safety of a lower frequency of hypoglycemic reactions.
中国人学习英文，精读、精听、精说有余，但泛读、泛听远远不够，大量的乱说就更不够了。
Chinese to learn English, intensive reading, fine listens, goblin said more than, but reading, pan-listens is far from enough, a large number of blather more insufficient.
R17用于精调增益量；但如果没有好的仪器来辅助调节的话，还是把R17短路掉更好。
R17 fine tunes the gain but if you don't have a good instrument, you are better off shorting R17.
当然，不同的公司文化和企业应该有不同的精益，但理念却是相似的。
Of course different company culture and establishment should apply Lean differently but the concept is similarity.
但企业传统的成本管理系统与精益运营模式不匹配。
However, the traditional cost management mechanism does not match lean operation.
音圈电动机驱动精动台，精动台带宽高但行程较小。
A voice coil motor drives the fine stage, which has high bandwidth with a small stroke.
但晚餐后血精仍高时，可在早公前加用中效胰岛素注射，即改成中效腆岛萦两次注射方案。
But after supper, when the blood fine was still high, may before male add early with the effect insulin injection, namely alters to the effect to thrust out the island to entangle two injection plans.
虽然有大量的糖尿病孕妇在使用甘精胰岛素，但没有明确的研究来确认它的好处。
Although there is considerable use of Glargine in pregnant diabetic women, there is no definitive study to confirm its benefits.
虽然甘精胰岛素通常是用于夜间使用的，但为了方便病人也可以在上午或在其他任何需要的时间内使用。
Although insulin Glargine is typically administered as a single nighttime dose, it can be given in the morning or at any other time convenient for the patient.
甘精胰岛素是胰岛素的类似物，可以使患者在获得较好血糖控制的同时较少发生低血糖反应，但其价格相对较高。
Insulin glargine is an insulin analogue which has better glucose control and less hypoglycemic episodes, but has higher price.
张力效应和速度效应是铝带精轧生产中进行厚度控制的关键，但目前尚不能完全从理论上建立一种普遍适用的数学模型。
Tension and speed effect are especially important in thickness control in the produce of aluminum strip, but now it is difficult to establish a mathematical model in common use.
最后，异变排查小组找到了罪魁祸首的大本营——永远亭，但遭到了由兔子精 因幡帝和月兔 铃仙率领的群兔守卫们的阻击。
Finally the team reaches the mansion of the perpetrator. But once inside, they find that the mansion is guarded by a pair of rabbits ( Tewi and Reisen).
但我当时看出来他的技术虽然不错，但内在的精、气、神没有练出来。
However, I saw through that the inner essence had yet not been brought out though his technique was really good.
实验研究表明ESW可造成睾丸形态结构破损、生精功能下降，但此损伤是暂时的、可逆的；
ESW can cause the damage to the structure and function of testis that are temporary and reversible.
不能用清水来代替洗洁精，因为清水会蒸发，但洗洁精不会哈。
The incapability is replaced liquefied detergent with the clear water, because the clear water will evaporate, but the liquefied detergent can't admire.
但朋友不在多而在精，我珍惜新朋友，也不忘老朋友。
I cherish my new friends while keeping in touch with the old ones.
大家好！今天再次持续上两次的雅思口语考题精析，这一次挑了上海与长沙吧。虽然有几个问题是去年有提问过的，但这不意味说大家靠‘背’就可以。
Continuing what I previously shared in the past two weeks -this time I selected a couple of IELTS test questions from Shanghai and Changsha.
但刘先生又觉得奇怪了：既然没什么病，怎么会出现血精呢？
But Mr Liu and feeling strange: since there's nothing wrong with blood, how can appear pure?
但刘先生又觉得奇怪了：既然没什么病，怎么会出现血精呢？
But Mr Liu and feeling strange: since there's nothing wrong with blood, how can appear pure?
应用推荐