如果你在床上躺了8个小时，你可能得到了休息，但第二天仍然会感到疲惫。
If you lie in bed for eight hours, you may have rested, but you can still feel exhausted the next day.
但第二天的早晨情况就不同了。
但第二天的数字才真正得惊人。
但第二天，比德尔发起了高烧。
但第二天我到来想要吻她时，她躲开了。
But next day when I arrived and wanted to kiss her, she pulled back.
但第二天早上醒来以后，他浑身巨痛。
但第二天早上他们却发现马厩是空的了。
但第二天，天气好转。他们也就真的出去了。
But the next day, the weather had taken a turn for the better and they did go out.
但第二天过得十分缓慢。
但第二天清晨，她们就无法再发出任何声音。
But in the next morning they won't be able to let out any sound.
他上星期天买了一部新摩托车，但第二天就付之一炬了。
He bought a new motorcycle last Sunday, but it was committed to the flames the following day.
但第二天，抢下订单的网友却发现，自己的订单被取消了。
However buyers found the next day that their orders had been canceled.
我回家太晚，当时爸爸没有在，但第二天早晨他狠狠地骂了我。
My father wasn't there when I came in late, but he gave me hell in the morning.
您可能会签署一份合同一天，但第二天返回他们改变了合同。
You may sign a contract one day, but the next day you return they change the contract.
无需削减你的任务清单，但第二天的上午，你会感觉工作的很带劲。
You may not pare down your to-do list, but you'll feel much better about work in the morning.
但第二天，我重振旗鼓，改变了态度，并对自己说，“我要吸取教训。”
But the next day I got my act together, I shifted gears, and I said, "I'm going to learn from that lesson."
贝格尔号试图在11月15号出海，但第二天早上，强西风又把她逼了回来。
The Beagle tried to head out to sea on 15 November, but strong westerly gale winds force her back the next morning.
虽然广告牌上冒的烟很快消退，但第二天行人和司机可以看见这块“熟”肉。
Although the trails of smoke emanating from the billboard soon faded, the 'cooked' piece of meat was visible to pedestrians and drivers the next day.
但第二天早上，她醒来时，发现她美丽的长发不见了，珍珠般雪白的牙齿也没了。
But next morning she awoke to find her long pretty hair was gone; all her pearly white teeth were missing.
每天离开公司，我都认为自己不会回去了，但第二天，却又穿好西服坐在办公桌前。
Every day, I left the company believed that they won't be back, but the next day, the but again wear good suit before sitting at the desk.
但第二天早上，在他们穿衣服的时候，这个陌生人小心地把短裤挂在高脚柜的两个把手上。
But next morning when they were dressing what does the stranger do but carefully hang his breeches on the knobs of the tallboy.
我们到达勘察加的时候阳光灿烂，但第二天上午整个城市被浓雾笼罩，我们接下来的直升飞机行程被暂缓了。
We had arrived in brilliant sunshine, but the following morning the city was wrapped in fog and our onward journey by helicopter hung in the balance.
我说她可以留在我，但第二天，我们便要外出购物，因为她只与她有什么她被发现时身穿-那就是几乎没有什么！
I said that she could stay with me, but next day we would have to go shopping because she only had with her what she was wearing - and that was hardly anything!
他们在森林中四处流动-某一天你在某个地方看到他们，但第二天当你回到那个地方想与他们交谈时，他们已没有了踪影。
They move around the forests - you see them one day and the next day you go back to talk to them and they are not there.
她的母亲，张安慧，把11岁的女儿从汉旺中心小学的废墟中救出来时，女儿还活着，但第二天早上因为内伤过重去世了。
Her mother, Zhang Anhui, pulled the 11-year-old alive from the wreckage of the Hanwang Central Primary School, but she died the next morning of internal injuries.
但第二天早晨，却淅沥沥地下起雨来了。雨很大，透过窗子朝外望去，你既看不见山，也看不见树林，甚至连花园里的小溪也看不见。
But when next morning came there was a steady rain falling, so thick that when you looked out of the window you could see neither the mountains nor the woods nor even the stream in the garden.
但第二天早晨，却淅沥沥地下起雨来了。雨很大，透过窗子朝外望去，你既看不见山，也看不见树林，甚至连花园里的小溪也看不见。
But when next morning came there was a steady rain falling, so thick that when you looked out of the window you could see neither the mountains nor the woods nor even the stream in the garden.
应用推荐