虽然能源公司看涨，但另一方面，由于预计日本原油需求将会减少，令油价本月以来第一次跌到每桶一百美元以下。
Energy companies saw gains, but oil prices were sharply lower - falling below $100 a barrel for the first time this month on expectations of lower demand from Japan.
本书第一版与第二版之间相隔了9年之久，但第二版面世才一年多一点，便出现了对第三版的需求。
WHEREAS there was a space of nine years between the first and second editions of this book, the need of a third edition was apparent when little more than a year had elapsed.
但自从1978年建立了第一座核电站以后，韩国已经完成了4座核电站21座核反应堆的修建，它们能够满足国内三分之一以上的电能需求。
But since its first plant was completed in 1978, it has built 21 reactors at four power stations that provide more than one-third of the nation's electricity.
你可以谈某一些有趣的新特点，但第一次会谈主要不是关于你产品的需求。
You can talk about some of the cool new features but the first meeting isn't about going through your product requirements.
本文从供给和需求两个方面论述价值由两种含义的社会必要劳动共同决定，但价值创造只来自第一种含义的社会必要劳动，价值决定与价值实现是同时成立的；
The authors are devoted to describing that value was commonly determined by the two kinds of implications of socially necessary labour from a view of supply and demand.
这是有史以来的第一次﹐但航空公司承认有时会出现拥挤﹐对航班的需求在增长﹐而美国航线却没有新飞机订单。
This is the first time that's ever been done. But air travel promises to be a crowded affair for some time. There's growing demand for flights but US airlines have very few new planes on order.
这是有史以来的第一次﹐但航空公司承认有时会出现拥挤﹐对航班的需求在增长﹐而美国航线却没有新飞机订单。
This is the first time that's ever been done. But air travel promises to be a crowded affair for some time. There's growing demand for flights but US airlines have very few new planes on order.
应用推荐