你是讽刺，但真诚的。
好的友谊不容易发展，但如果你是忠诚和真诚的，友谊可以持续到永远。
Good friendships are not easy to develop, but a friendship can last forever if you are loyal and sincere.
罗姆尼先生几乎所有政策都符合共和党正统，但许多选民质疑他的真诚。
Nearly all Mr Romney's policies fit with Republican orthodoxy, but many voters doubt his sincerity.
当然，欧洲与东北亚的客观现实并不等同，但欧洲在这方面的经验，应该真诚借鉴。
Of course, the objective reality of Europe is not the same as that of Northeast Asia, but Europe's experience in this regard should be sincerely borrowed from.
我不…，他们说得很真诚，但如果有人说，“我可以胳肢自己”，有多少人承认自己可以，胳肢自己？
And I don't — and they seemed sincere but if people say, "I can tickle myself," how many people here will own up to being able to tickle themselves?
问候不一定要慎重其事，但一定要真诚感人。
The regards shouldn’t be so careful but it must be sincerely to be moved.
但听到这些事，又确实让人惊讶，因为这些诚实的、真诚的呼声，几乎没有能够发表出来的平台。
But it is, because the voice of honest, faithful frustration so rarely gets a platform.
它可能会引起争议但你在表述你真诚的观点。
It might be controversial but you are giving your honest view.
虽然我们都知道恋爱关系是建立在信任和真诚上的，但恋爱中的人们往往会说谎或各自藏着秘密。
Though we all know that relationships are based on trust and truthfulness, lovers usually lie to each other or keep secrets.
如果你足够真诚，别人也会信任你，但这不总是那么容易，所以我设计了三个问题，在我对任何人口头或书面交流前我都会用这三个问题问自己。
If you believe in your message then other people will trust you. This isn't always easy, so I've devised three questions that I ask myself before I talk or write anything to anyone.
这个世界足球的管理机构说，它已考虑到马拉多纳的道歉和“真诚的懊悔”，但随后的禁令仍比人们预期的要更重。
The world governing body said that it had taken into consideration Maradona's apologies and "sincere regret" but the subsequent ban was still more severe than had been expected.
我们绝不反对小规模，低产出的农业系统，但设想用这样一个模式来养活世界不断增长的人口未免不够现实和真诚。
We have nothing against small scale, low output, farming systems but to suppose this is a model which will feed the world's growing population is disingenuous.
但坦白地说，这种真诚和伴侣间的真诚是不一样的。
But being honest with you is not the same as being honest with a spouse.
这部虚构的恐怖电影使一切看上去都寡淡无味，但戈德布卢姆和戴维斯还是在银幕上展现了他们之间早期的那种真诚，和谐的关系。
Onscreen Chemistry? The horrific make-up FX prevent things from becoming too scintillating, but Goldblum and Davis still exude a genuine, charming rapport in early scenes.
但你需要一位可以提供真诚反馈的人：一位近亲偶然地完成了预订，然后说“啊，很不错！”并不能帮上忙。
But you need someone who will give you honest feedback; a close family member who stumbles through the process and then says "oh, it's great" isn't going to help.
一个“悲伤”的人可能是真诚喜欢别人，但与人交往接触时，却烦躁得难以忍受。
A "sad" person may genuinely like people, but find contact with them intolerably irritating.
然而真诚微笑在短期可能改善情绪，但斯科特说若长期如此则可能开始自我怀疑笑容的真实性。
Deep acting may help improve mood in the short-term, but Scott says it has been suggested that if people do this over a long period they start to feel inauthentic.
我要是不小心做了对不起别人的事情，我也会很真诚地道歉而且想办法补救，而同样别人要是做了对不起我的事情时，我不一定要他赔偿或者补救什么，但起码要道歉，起码要让我知道你知道你自己做错了并且有悔改之意。
If I do something wrong to others, I will apologize sincerely and try every means to make up for it. And if someone has done something wrong to me, I do not necessarily require any repay but apology.
虽然大部分学生都会申请多所学校，但向每一所列在单子上的学校表达真诚热情是必须的，学校指名要求：“证明你的兴趣所在。”
Although most students apply to multiple colleges, showing genuine enthusiasm for each school on your list is such a must that colleges have a name for it: "demonstrated interest."
在西方文化，目光接触能传递真诚和关注，但太多的目光接触在某些东方文化中则令人窘迫。
Eye contact may convey sincerity and attentiveness in Western cultures but too much eye contact may embarrass people in some Oriental cultures.
其余大部分用户只是发送感谢信息，当然这可以体现发信人的真诚，但很多人都忽略了这些感谢信息。”Stay在自己的博客上写道。
The remaining majority is just sending simple thank you's, which while I think are truly genuine, are now being ignored by most people that receive them, " Stay noted on his blog this morning.
但爱情需要的是真诚、是诚实，是互相的了解沟通，只有这样爱情的路上才会少些波折，少些误会，多些理解。
But love is sincere, is the need of understanding each other is honest, communication, the only way to love the way will be less and less misunderstanding, turns more understanding.
明天，我们都无法预测，但请你相信爱，相信你身边真诚的爱，它们将伴着我们走过每一个路口，直到永远。
Tomorrow, we are unable to predict, but please believe love, believe you sincere love, they will be with us through each intersection, until forever.
明天，我们都无法预测，但请你相信爱，相信你身边真诚的爱，它们将伴着我们走过每一个路口，直到永远。
Tomorrow, we are unable to predict, but please believe love, believe you sincere love, they will be with us through each intersection, until forever.
应用推荐