炸鱼薯条很美味，但甜品太甜了。
The fish and chips are delicious but the desserts are too sweet.
她的强硬的钉子，但甜，她愿意以应付疼痛。
She's tough as nails, but sweet, and she was willing to cope with pain.
但甜柿砧木和接穗解剖结构的相似度并不能预测其嫁接亲和性。
But the analogy of the anatomical structure of the rootstock and scion can't predict the graft compatibility.
这饮料非常甜，但并不腻。
你的话让我想起了“蜂蜜是甜的，但蜜蜂会蜇人”这句谚语。
Your words remind me of the saying honey is sweet but the bee stings.
食用方法：要是嫌普通猕猴桃太酸的话，那就选择黄金奇异果吧，它们更甜一些，而且外皮相对光滑一些，但同样很有营养。
HOW to EAT it: If regular kiwi skin is too tart for you, opt for "gold" kiwi fruit, which have sweeter, less hairy skins, but with the same benefits.
那味道必须异乎寻常的甜，但你还是清楚它源自植物，是生于土壤，而不是出自于糖果店柜台。
The taste has to be exceptionally sweet but just slightly vegetal, so you know it came from the earth and not the candy counter.
坏处：玉米糖浆不是酸奶，但正是它使这些产品变得非常甜。
The downside: Corn syrup is not. But that\\\'s exactly what\\\'s used to make these products supersweet.
康普茶含糖，但远没有某些甜茶、果汁饮料、碳酸饮料那样多。
The drinks do contain sugar, but not nearly as much as some sweetened teas, fruit drinks and sodas.
他们不知道甜饮料和小零嘴之间的区别，但实际上它们差很多。
They don't think the sweet drinks or the little snacks make any difference, but they really add up.
但如果你最后想吃些甜的食品，你可以尝尝这些馒头。
But I think if you are hungry for something sweet at the end of the meal, you can try some of these steamed buns.
教育的根是苦的，但其果实是甜的。—(古希腊)亚里士多德。
The roots of education are bitter, but the fruit is sweet. - (Ancient Greek) Aristotle.
生活呆以是甜的，也可以是苦的，但不能是没味的。你可以胜利，也可以失败，但你不能屈服。
Life is sweet, and it can be bitter, but it can not be without taste. You can win, you can fail, but you can't give in.
饮用含有人工致甜的无糖鸡尾酒虽然会减少卡路里的摄入，但这可能更易让人醉，一项研究表明。
NEW YORK (Reuters Health) - Having your alcohol with a sugar-free artificially sweetened mixer may cut calories, but it will also make you drunker, a study suggests.
劳动的根苦，但尝起来是甜的。
没有任何症状，但缺乏大家能从使用甜菊。
There are no symptoms of deficiency but everyone can benefit from the use of Stevia .
蔗糖比葡萄糖甜，但没有果糖甜。
教育是根是苦的，但果实是甜的。亚里士多德。
The roots of educations are bitter, but the fruit is sweet. Aristoteles.
教育的根是苦的，但果实是甜的。——亚里士多德。
The roots of education are bitter, but the fruit is sweet. — Aristoteles.
当她听他说他也曾经爱过自己，但很遗憾事与愿违，两人终究没能在一起时，又苦又甜的眼泪沿着她的脸颊流了下来。
Bittersweet tears trickle down her cheek when she heard him say that he had loved her too and was sorry that things didn't work out between them.
甜的巧克力，有些则是完全不同的，咬一口有点危险但没有害处。
Sweet, chocolate, something completely different. With a little dangerous bite but harmless.
与橙和菠萝味的相比，这款略甜，但很烈的马提尼，强调水果风味的白兰地酒。
A slightly sweet, VERY strong martini variant that emphasises the fruit flavors of cognac, contrasting them with orange and pineapple flavors.
与橙和菠萝味的相比，这款略甜，但很烈的马提尼，强调水果风味的白兰地酒。
A slightly sweet, VERY strong martini variant that emphasises the fruit flavors of cognac, contrasting them with orange and pineapple flavors.
应用推荐