我也这么认为，但现在不这么认为！
在很长一段时间里，人民币都是包赚不赔，但现在不是这样了，很多人想要撤出。
The renminbi was a sure bet for a long time, but now that it's not, a lot of people want to get out.
我过去常把工作带回家，但现在再也不那样做了。
要是夏天的时候它们是绿色的，也许会更好些，但现在一点也不漂亮了。
It might be nicer in summer when things were green, but there was nothing pretty about it now.
但现在你已经能够更深刻的意识到你为什么这样做，抑或是你为什么不那样做。
But now you realize better what you are doing, also when you don't do it.
但现在其名声不佳：当年多元文化试验的中心却被今日的不宽容毁掉。
Now, however, it is enjoying unhappy fame: as the centre of an experiment in multiculturalism wrecked by intolerance.
他们原本希望通过欧元束缚住德国，但现在他们发现如果他们不选择贬值自己就会处于竞争劣势。
Their hope had been to shackle the Germans via the euro, but now they find themselves at a competitive disadvantage without the option of devaluing.
但现在，作为外交大臣，他在欧盟问题上缄口不语。
But as foreign secretary now, he takes an essentially quietist position on the EU.
但现在我不这么想。
可能会吧，但现在为什么不帮忙找找遥控器把车房打开呢？
Maybe, but in the meantime why not help me find the remote control for my garage door?
减员是大萧条的产物并曾被作为减少生产工人的工具，但现在主要都用于削减组织中那些不必要的层次或不增值的职务。
Once a child of the recession and a tool to reduce production workers, downsizing now occurs primarily to eliminate unnecessary layers or non-value added positions throughout an organization.
但现在，你会看见容器背景不包含内容区域。
But now, you will see that the container background doesn't contain the content area.
但现在我不享受它我喜欢收集邮票。
But now I don't enjoy it. I am interested in collecting stamps.
他虽然不生于此地，但现在这里已是他的入籍国了。
He was not born here, but this is now his country of adoption.
我把它拆开了修理，但现在我组合不起来了。
但现在，很多时尚的年轻夫妇选择不生育孩子的生活方式，组建了丁克家庭。
But now, it is quite fashionable for many young couples to choose a lifestyle without kids and organize the DINK family.
但现在永远我知道我怎么能面对露面天，如果我可以不承认你现在。
But now forever I know how could I face the faceless days if I could not recognize you now.
小时候，我们常被教诲要讲真话，不讲假话，但现在我们不灾黑白分明的看事物了。
As children we were thoight always to tell truth and never to tell lies , But now we do not see these things in quite such black and white terms.
我并不想从长远来看，但现在我不害怕去那里。
I'm not thinking about the long run right now but I am not afraid to go there.
我的学习习惯已经荡然无存，起初我会坐在安静明亮的厨房桌子上按部就班地复习，但现在这个吃力不讨好的学习过程已经让我不厌其烦。
My study habits have gone down the tubes. I started out working in a disciplined way at our quiet, well-lighted kitchen table. But I'm becoming frustrated with this thankless process.
一直以来，我都对你怀有怒气，但现在我意识到，我再也承受不住这份怒气了。所以，不管是道歉还是不道歉，我在往前走了。
For a long time, I had angry against you, But now I ware that, I can't suffer the angry any more. whatever apology or not, I am going forward.
但现在，他却在精神病院卧床不起，因为他被人愚弄而吃了蜂蜡和甲虫。
But now he was bedridden in bedlam because he was be-fooled to eat beeswax and beetles.
新的品牌标识保持熟悉的“G”标记和橙色的调色板，但现在一个干净，现代和独特的设计，是动态的，流动的，无所不包。
The new brand identity maintains the familiar "g" mark and orange color palette, but now with a clean, contemporary and unique design that is dynamic, fluid, and all embracing.
新的品牌标识保持熟悉的“G”标记和橙色的调色板，但现在一个干净，现代和独特的设计，是动态的，流动的，无所不包。
The new brand identity maintains the familiar "g" mark and orange color palette, but now with a clean, contemporary and unique design that is dynamic, fluid, and all embracing.
应用推荐