我一直想当演员,但爸爸总是不同意。
I've always wanted to be an actor but Dad wouldn't hear of it.
我立刻感到几分害怕,但爸爸只是笑着说:“我们迷路了!”
I immediately felt a bit scared, but Dad just laughed and said, "We're lost!"
男人想把钱推回来,但爸爸硬要他收下。
男人想把钱推回来,但爸爸硬要他收下。
He pressed the money into the man's hand. The man tried to give it back, but my father insisted.
但爸爸的内心已经死了。
但爸爸…根本什么武器都没有。
但爸爸工作回来时已经累得不得了。
但爸爸却说,窗外的天空是灰色的。
陌生人从来没有停止说话,但爸爸似乎并不介意。
The stranger never stopped talking, but Dad didn't seem to mind.
但爸爸的话总是在我脑海中。
她喜欢这么玩,但爸爸妈妈总是玩一下就停下来了。
She always wants more of this, and her father and mother always stop too soon.
但爸爸们就另当别论了。
但爸爸仍然耐心教我。
我长大会找到我的真命天子,但爸爸永远是我的国王。
有时我会求爸爸让我坐在他们身边,但爸爸会堵在门口。
Sometimes I asked Baba if I could sit with them, but Baba would stand in the doorway.
孩子们说:“爸爸,我们只想赛”,但爸爸说:“我们只是想有一些乐趣。”
The kids say " Dad we just want to Race ", but dad says " We just want to have some Fun".
是的,您配上那种苍白显得更美了,妈,但爸爸和我还是不能不为这苍白而担心。
Yes; a pallor that suits you admirably, mother, but which did not the LESS alarm my father and myself.
尽管面临重重挫折,但爸爸仍努力学习,毫不气馁,并成了一个成功律师,为学校赢得了荣誉。
Through all the adversities, Dad studied very hard and persevered. He went on to become a successful lawyer who is known among his colleagues as an honourable man.
爸爸很是惊讶,虽然只是简单的句子,但爸爸突然明白没念书不代表没有上进的心。
Dad was very surprised, although simply sentence, but the father did not go to school does not mean that suddenly understand that there is no upward mobility heart.
虽然我不常回家,但爸爸每次接到我电话时,我能在听筒里听出他的兴奋,他心里的一切。
Of course it's my fault that I don't back home often, but I always call my father and I can hear his excitement.
时光的失去夺取了你们太多太多,但爸爸嘴角上扬的微笑仍是那么慈祥,妈妈抱怨的唠叨声中仍是包含着浓浓关怀。
Time lost take you too much, but dad corners of smile is so kind, the mother complained that nagging voice is still contains the strong concern.
但与此同时,男人在有了孩子之后会赚得更多。研究表明,究其原因,雇主发现妈妈们很少承担工作,但爸爸们加倍努力养家糊口。
Men, meanwhile, tend to earn more after having children, and studies show that's because employers see mothers as less committed to work and fathers as doubly committed to breadwinning.
但当我问我爸爸他有没有发短信时,猜猜他说了什么?
But I ask my father if he texts messages, and guess what he said?
“塞纳托尔吃了两次饭?”爸爸问,“但为什么他总是看起来很饿?”
"Senator was fed twice?" Dad asked, "But why did he always seem hungry?"
爸爸从不说他擅长烹饪,但事实上他擅长。
Dad never says that he is good at cooking, but in fact he is.
每个学生都收到了一份礼物,但没有什么礼物能比琳达从她爸爸那里得到的礼物更好了。
Every student got a gift, but few gifts can be nicer than that Linda got from her dad.
有一周,在准备出去吃晚饭时,艾玛的爸爸建议尝尝镇里刚开的中国餐馆,但艾玛和弟弟乔希都不同意。
One week when they were getting ready to go out to dinner, Emma's dad suggested they try the new Chinese restaurant in town, but Emma and her little brother Josh both disagreed.
“Fed”的拼写是 f-e-d,但你的纸条上写着 f-e-e-d,这是在告诉爸爸要喂狗!
Fed is spelled f-e-d. But your note says f-e-e-d, telling Dad to feed the dog!
“Fed”的拼写是 f-e-d,但你的纸条上写着 f-e-e-d,这是在告诉爸爸要喂狗!
Fed is spelled f-e-d. But your note says f-e-e-d, telling Dad to feed the dog!
应用推荐