凯文：但爱丽丝晚上不吃饭。
门开了，但爱丽丝只有跪下来才能看见门那边的景象。
The door opened, but Alice had to go down on her knees to see what was on the other side.
她的孩子们经常告诉她，酸奶对她好，但爱丽丝并不在乎。
Her children often tell her that yogurt is good for her, but Alice doesn't care.
爱丽丝一边跑一边喘着气。但鹰头怪只是说：“快点！”
Alice panted as she ran; but the Gryphon only answered, "Come on!"
爱丽丝想，但一会儿就知道了，小卵石像暴雨似的从窗子扔进来了，有些小卵石打到了她的脸上，“我要让他们住手，”她对自己说，然后大声喊道：“你们最好别再这样干了！”
'thought Alice; but she had not long to doubt, for the next moment a shower of little pebbles came rattling in at the window, and some of them hit her in the face.
我什么也没听见，但随后爱丽丝就从前门走了进来，伸着胳膊向我走过来。
I heard nothing, but then Alice stepped through the front door and came toward me with her arms held out.
我一定是在等着电话再次响起的时候，在沙发上睡着的。爱丽丝把我抱到床上的时候，她冰冷的手的触感让我半梦半醒，但还没等我的头落到枕头上，我就又睡着了。
The touch of Alice's cold hands woke me briefly as she carried me to the bed, but I was unconscious again before my head hit the pillow.
爱丽丝在他后面很近的地方，但当她转过那个拐角时，白兔已经不见了。
Alice was close behind him, but when she turned the corner, the white rabbit was not there any more.
贾斯帕和爱丽丝某程度上是共用一个房间的，但既然整个房间都布置成“爱丽丝式”的，而贾斯帕又有他自己的书房，所以大家都认为那是爱丽丝的房间。
Jasper and Alice do sort of share a room, but since Alice's personality is stamped all over that room, and Jasper has his study, everyone thinks of it as Alice's.
好吧，爱丽丝。但这是最后一次。我也有许多工作要做。
All right, Alice. But this is the last time. I also have a lot of work to do.
爱丽丝有点替朋友担心，但等执行官来了，大家开始争执起来。
Alice was a little worried for her friend, but when the executioner arrived, everybody began to argue.
陪审团的动物们把这个写了下来，但没人再问爱丽丝什么问题。
The animals of the jury wrote it down, but nobody asked Alice any more questions.
但迷路的爱丽丝被大黑猫陷害了，她最终战胜利坏心皇后，醒来却发现只不过是一场梦，但她却在这个梦里增长了勇气和毅力。
But lost Alice was big black cat framed up, she finally war victory bad heart queen, wake up to find is just a dream, but she is in the dream grew courage and perseverance.
爱丽丝起先感应累，但很快就顺应了长时候的工作。
Alice felt tired at first, but soon got used to the long working hours.
爱丽丝起先感应累，但很快就顺应了长时候的工作。
Alice felt tired at first, but soon got used to the long working hours.
应用推荐