红色看上去没那么糟糕，但太接近于血的颜色，让人联想到人身伤害，而不是医疗康复。

The red doesn’t look too bad, but is too close to blood, and suggests personal injury, not rehabilitation.

youdao

还好，那个花瓶可能很贵，但那没那么糟糕。

Mr. Brown: Ok, that's probably expensive, but not that bad.

youdao

还好，那个花瓶可能很贵，但那没那么糟糕。

Mr. Brown: Ok, that's probably expensive, but not that bad.

youdao