但没有任何人为此事负责，他的尸体也没有找到。
对我而言，英雄就是那些但没有任何人旁观的时候也会做正确的事情的人。
To me, a hero is someone that does the right thing even when no one is looking.
包括四名人员采用手持水管方式扑灭飞机上的小型火焰，但没有任何人在车内提供保护。
The handline attack on the small aircraft fires included four personnel with no one protecting them in the vehicle.
世界银行的技术专家Werner Kornexl说：“保护森林可以使全球受益，但没有任何人为这种活动埋单。”
“There is a global benefit for maintaining forests, but nobody is paying for it,” says World Bank technical specialist Werner Kornexl.
狂热爱好者们有权表达自己的看法，但发出嘘声对任何人都没有好处。
The fans are entitled to their opinion but booing doesn't help anyone.
即使你有一个很棒的产品，但如果没有人知道的话，它不会给任何人带来任何好处。
Even though you have an awesome product, if no one knows about it, it doesn't do anyone any good.
他找了又找，但没有找到任何人。
即使你有一个很棒的产品，但如果没有人知道的话，它不会给任何人带来任何好处。
The truth is, you can have an awesome product, but if know one knows about it, it doesn’t do anyone any good.
有几天晚上，我没有梦见任何人，但醒来眼中却浸着泪水。
Other nights I didn't dream of anyone, but I woke up in tears.
巴巴多斯是一个相对更为宁静的岛屿，2002年，它也经历了类似的一个过程，但自此之后却没有判处任何人绞刑。
Barbados, a much more tranquil island, completed a similar process in 2002, but has made no moves to hang anyone since.
即使你有一个很棒的产品，但如果没有人知道的话，它不会给任何人带来任何好处。
The truth is, you can have an awesome product, but if know one knows about it, it doesn't do anyone any good.
我深受鼓舞，但很快情形表明，巴拉克仍然没有授权以方的任何人接受6月4日协议线，不论叙方提供什么条件。
I was encouraged, but it quickly became apparent that Barak still had not authorized anyone on his team to accept June 4, no matter what the Syrians offered.
虽然法院还未正式执行死刑，但该国已进行了事实上的暂停执行死刑，自1997年12月以来并没有处决任何人。
Although courts still hand out the death penalty, the country has had a DE facto moratorium on capital punishment and has not executed anyone since December 1997.
我们应该对自己要求高一点，但没有权利将任何人定义在任何标准之上。
We should hold ourselves to a high standard, but the responsibility for holding anybody to any standard ends right there.
也许你会觉得这样的自己看起来很弱小——但其实，没有任何人独自完成一件事情，我们经常得到帮助（不管是精神支持还是物质支持）。
Perhaps you're afraid that you'll look weak – but the truth is, none of us achieve anything alone. We've always got support (whether emotional or practical) along the way.
我的意思是是有答案的，但没有任何保障说，有一种正确或是错误的方式，是适用于任何人的。
I mean there are answers. There isn't any assurance that there's a right way or a wrong way that applies to everyone.
但是如果敏捷是目标，你大可以做各种“无厘头”的事情，随后贴上“敏捷”的标签并宣称你成功了，但实际上你没有让任何人过得更好。
But if agile is the goal, you can do all kinds of dysfunctional things, slap the word "agile" on what you're doing and declare success, but without actually ever making anybody's lives any better.
但当你仔细考虑之后，外出几个小时而不被任何人发觉是相当没有可能的。
But when you really think it through, it's pretty unlikely you'd get away with being gone for hours with no one noticing.
当然，我们都听过这样的话，没有一个问题是傻问题，但这句话忽视这样一点，有的问题会浪费任何人的时间。
Of course, we’ve all heard the saying that there is no such thing as a stupid question, but the part that’s left out is that there is such a thing as a question that wastes everybody’s time.
我不会张贴这样的东西，但麻烦，我也没有必要误导任何人。
I will not get anything but trouble from Posting this, and I have no need to mislead anyone.
在Fours quare和Gowalla这个案例中，这还算不上大问题；虽然这些服务或许有趣，但如果不参与也不会使任何人出于严重的劣势中(至少现在还没有)。
In the case of Foursquare and Gowalla, this is not much of a problem; while these services may be fun, no one is severely disadvantaged (at least not yet) by failing to participate.
美国记者在报道中提到了这次采访，但没证实Lee Chan-woo的说法，她们说除了一位愿意被拍到脸的妇女，并没有拍其他任何人。
The journalists refer to the visit in their account but do not address Lee's claims. They say they did not film anyone's face, except for a woman who allowed them to shoot her profile.
但指挥官员们称，伊朗目前没有攻击任何人的计划。
But Iran is not planning to attack anyone, commanders told reporters.
没有人会感觉到，青春正在消逝，但任何人都会感觉到，青春已经消逝。
No one can feel, youth is fading, but anyone can feel, youth has faded.
没有人会感觉到，青春正在消逝，但任何人都会感觉到，青春已经消逝。
No one can feel, youth is fading, but anyone can feel, youth has faded.
应用推荐