但没有人知道，其中有多少工人一完工就会搬走。
But no one knows how many of them have moved in only for as long as the work lasts.
但没有人知道，要看那一眼需要付出多少。
现在开通了项目板块，但没有人知道怎么用。
The project section is up and running but nobody knows how it works.
但没有人知道如何做，所以每个人都一直很友善。
But no one knows how to do it, so everyone is really friendly all the time.
公司承诺将获得重大利益，但没有人知道这利益到底是什么。
A COMPANY for carrying out an undertaking of great advantage, but nobody to know what it is.
但没有人知道银河系的质量里有多少是在它那闪闪发亮的圆盘之外的。
But no-one knows how much of the Milky Way's mass lies beyond its glittering disc.
肥胖增加了糖尿病发生的风险，但没有人知道具体的原因。
Obesity increases the risk of developing diabetes, but nobody knows the details of why this is the case.
金姆打电话给所有她能想到的人，但没有人知道泰瑞的消息。
Kim calls everyone she can think of, but no one has heard from Teri.
接着国王就问那些杂耍师和其它人，但没有人知道任何有关我的事。
Then the king asked the jugglers and the others, but no one knew anything about me.
美国航空公司的飞行员在模拟器上训练过水面降落，但没有人知道实际情形是怎样。
US Airways pilots can drill for water landings in a simulator, but no one knows how realistic that is.
1939年以前，科学家就已公认，理论上是可以释放原子能的，但没有人知道任何实际操作方法。
Before 1939 it was the accepted belief of scientists that it was theoretically possible to release atomic energy, but none knew any practical method of doing it.
换句话说，它有点像宇宙学所说的暗能量：有些事情正在发生，但没有人知道那到底是什么。
In other words, it's a bit like cosmology's dark energy: something is going on, but no one has any idea what.
很明显，重大的事件都在发生在进行，有相互冲突的各种谣言和理论，但没有人知道事情最终会怎么收场。
It's clear that momentous events are afoot; there are all kinds of conflicting rumours and theories, but nobody knows how things will pan out.
统计上来说，一个原子的位置可以被理论化，但没有人知道任何既定原子在任何既定时间位于何处。
Statistically, the position of an atom can be theorized, but no one knows where any given atom is at any given time.
地下借贷解决了私营企业的一个大难题，但没有人知道这些借出去的钱去了哪里，也没有人能够控制这些钱的流向。
Underground lending solves a huge problem for private companies. But no one knows exactly where all that credit is really going - and nobody seems able to control it.
每个人都知道，海浪是由于远处的风暴所造成的，但没有人知道他们来自何方及原因，同样也没有人试图预测海浪。
Everyone knew that waves were generated by distant storms, but no one knew where they came from or why, and no one had tried to make surf forecasts.
我们现在所掌握的情况是，大概有300人从约旦返回伊拉克，另有500到600人从叙利亚回到伊拉克，但没有人知道确切的数字，沙嫩说。
"The actual number of people who we know of who went back to Iraq are 300 in Jordan, and 500 to 600 from Syria," he says. "But no one has exact figures of how many are actually here."
尽管很多国家的恶作剧达人和笑话达人正兴高采烈地准备在愚人节拿爱人和朋友开涮，但没有人知道这种习俗开始的确切时间、原因、甚至地点。
Though pranksters and joke-lovers in many countries now gleefully prepare to dupe friends and loved ones on April Fool's Day, no one knows exactly when or why, or even where, this tradition began.
韦恩.杰佛瑞斯是一家建筑公司的经理人，莎拉说该地区的其他一些建筑商因为需求不景气而正让他们的工人回家，她丈夫的那家公司到明年中期还有一项工程，但没有人知道此后会发生什么。
She says her husband's company has projects through the middle of next year. But no one knows what will happen after that.
即使你有一个很棒的产品，但如果没有人知道的话，它不会给任何人带来任何好处。
Even though you have an awesome product, if no one knows about it, it doesn't do anyone any good.
这种恐惧机制对所有动物的生存都至关重要，但没有人能肯定人类以外的动物是否知道自己在恐惧。
This fear mechanism is critical to the survival of all animals, but no one can say for sure whether beasts other than humans know they're afraid.
人们已经庆祝它很久了，但没有人确切地知道它是如何开始的。
It has been celebrated for so long, but nobody exactly knows how it started.
没有人知道每个单词的意思，但好的读者知道如何理解他们不认识的单词。
Nobody knows the meaning of every word, but good readers know how to understand words they don't know.
没有人确切地知道这个理论是否正确，但事实是蜜蜂正在大量消失。
Nobody knows for sure whether the theory is true or not, but it's a fact that bees are disappearing in very large numbers.
“你真了不起，”巫师说，“但你见过狮子打架吗？没有人会和狮子打架，因为他们知道狮子是多么勇敢和强壮。”
"You are great." said the wizard, "But have you ever seen a lion fighting? No one fights with lions because they know how brave and strong lions are."
没有人知道，但那是必然的，无可避免的。
订单未被处理、订单被取消让客户非常生气，但更糟糕的是，没有人知道应该怎么办。
Customer orders are ignored or unfilled, orders get cancelled, customers are angry, and worst of all, no one knows what to do.
订单未被处理、订单被取消让客户非常生气，但更糟糕的是，没有人知道应该怎么办。
Customer orders are ignored or unfilled, orders get cancelled, customers are angry, and worst of all, no one knows what to do.
应用推荐