他叫了又叫，但没有人来帮忙。
她叫了又叫，但没有人来帮忙。
那婴儿哭着要找妈妈，但没有人来。
尽管岛上有个村庄，但没有人来热烈欢迎他们。
Although there was a village on the island, nobody was there to give them a warm welcome.
我的心很疼，我知道自己来这里是看望奶奶的——但没有人来这里看他们。
My heart broke inside me. I knew I was there for my grandma, but there was no one there for them.
我喊救命，但没有人来帮我，“赛义德说最后，一辆经过的救护车帮助了他，把他们俩都送进了医院。”
"I cried for help but nobody was there to help me," said Saeed. Eventually he was assisted by a passing ambulance crew and the pair were taken to hospital.
彼得出了很多钱买角膜，但时间一天天过去，没有人来捐赠角膜。
Peter offered a lot of money for the cornea, but time passed day after day, nobody came for that.
到目前为止，没有人能够提出一个综合计划来告诉我们如何这样去做，但每一个人都同意这一计划的最大组成部分是什么。
No one yet has a comprehensive plan for how we could do so again, but everyone agrees on what the biggest parts of the plan would be.
没有人克隆出真人来。虽然很多老鼠的干细胞实验被复制在人类身上，但并不是所有的都是。
No one has ever cloned a human being and while many stem cell experiments in mice have been replicated in humans, not all have.
没有人会有那么长的寿命来目睹这些星系的命运，但科学家迟早应该能够了解它们的舞步，并捕获那些隐隐约约的音乐回音。
Nobody will live long enough to witness the fate of these galaxies, but sooner or later scientists should be able to learn their dance steps, and to catch faint echoes of the music.
之前的研究使用桌面任务或者电脑来测试孤独症儿童的寻找定位能力，但直到现在，也没有人采用更加接近真实生活的场景来测试。
Previous studies have tested search skills using table-top tasks or computers but none, until now, has tested how children with autism fare in a more true-to-life setting.
但令人意外的是，没有人加入这一行当、提供质量类似、售价只有其一半的产品，来抢走它们的生意。
Yet surprisingly, no one has come in to undercut them and offer a comparable product at half the price.
星期二上午尸体被发现以来，已经过去了36个小时，但还没有人来认领，他们的身份仍然不明，米恩·萨拉斯说。
Thirty-six hours had passed since the bodies were found Tuesday morning, but no one had come to claim them and they remained unidentified, Mancillas said.
她高喊救命。喊了又喊。最先她喊的那声“救命”十分的清晰宏亮，但慢慢地就不行了。她的声音像狗的吠叫，然后就像嘤嘤噎噎孩的哭泣声。没有人来。
She shouted for help. She did it again and again. At first she yelled the word "help" very clearly, but later not. She sounded like a dog barking, and then like a whimpering child. No one came.
虽然驾驶座上没有人，但每台开膛手，这种捕食者的加大、加强版，都需要超过180人来保证它的飞行运转。
There may not be a man in the cockpit, but each Reaper, a bigger, deadlier version of the Predator, requires more than 180 people to keep it flying.
但如果让他们来选择，没有人会愿意过以往的生活。
Yet, given the choice, no one today would prefer to live in any other time.
请相信我，但没有人愿意来完成这本书比我更有资格。
但就由禽到人这一关键传染环节，却没有人来负责检查。
But in the meantime nobody's held responsible for scrutinizing that crucial point of bird-to-human transmission.
我们尽量简单点，我们需要目击者来指认凶手，但没有人站出来，或者不愿意被卷进来来。
We simply as far as possible, we need a witness to identify the killer, but no one to stand out, or unwilling to rolling in.
这时，牧童真的着急了，他非常害怕地叫喊：“求求你们了，过来帮帮我吧，狼正在吃羊了”，但没有人理他，更没有人来帮他。
The Shepherd-boy, now really alarmed, shouted in an agony of terror: "Pray, do come and help me; the Wolf is killing the sheep"; but no one paid any heed to his cries, nor rendered any assistance.
之所以很烂的原因是没有人有权利来进行决策，但同时却又有好几个boss。
The reason it is so bad is that no one has the right to make any decisions at all and everyone has several bosses.
个中内涵是被侮辱的那人自以为很重要，但其实微不足道，没有人为他吹小号来迎驾；
The implication is that the person being insulted thinks he's important, but in actual fact is so unimportant that he has no-one to blow a trumpet to announce his arrival;
个中内涵是被侮辱的那人自以为很重要，但其实微不足道，没有人为他吹小号来迎驾；
The implication is that the person being insulted thinks he's important, but in actual fact is so unimportant that he has no-one to blow a trumpet to announce his arrival;
应用推荐