她向四周看了三次，但没有人追她。
贾德森试图出售他的发明，但没有人想要它，因为它不太好用。
Judson tried to sell his invention but no one wanted it because it did not work very well.
二楼有一对夫妇，一楼有两名妇女和三个孩子，但没有人受重伤。
There was a couple on the second floor, and two women and three kids on the ground floor, but no one was badly hurt.
1979年，美国空间站“天空实验室”在返回时部分失控。部分空间站坠落在澳大利亚西部，但没有人受伤。
The US space station Skylab came back partially uncontrolled in 1979. Parts of the station fell in western Australia, but no one was hurt.
也许他们运气最好的时候在早期，那时他们试图把技术卖给其他搜索引擎，但没有人满意他们开出的价格，于是他们自己把它建立了起来。
Perhaps their biggest stroke of luck came early on when they tried to sell their technology to other search engines, but no one met their price, and they built it up on their own.
他往家里打电话，但没有人接。
有几个人受伤，但没有人死亡。
我按了门铃，但没有人应门。
人人都想当一名英雄，但没有人想死。
人们已经庆祝它很久了，但没有人确切地知道它是如何开始的。
It has been celebrated for so long, but nobody exactly knows how it started.
我鸣起了喇叭，但没有人听见。
所有的人都抱怨石头，但没有人把它搬走。
All of them complained about the stone, but no one removed it.
尼兹米游历四方，但没有人达到他的高标准。
Nezumi traveled far and wide, but nobody met his high standards.
我记得在许多公共场所都有“节约用水”的警示，但没有人注意。
I remember there were "Saving Water" warnings in many public places, but nobody paid attention.
但没有人在那里居住。
尽管有很多黑客能创业，但没有人会投资他们。
While there are plenty of hackers who could start startups, there's no one to invest in them.
他们都抱怨石头挡在路中央，但没有人试图移动它。
All of them complained about the stone in the center of the road, but nobody tried to move it.
每个人都总有一天会死，但没有人愿意去想这件事。
Everybody has to die someday, but nobody likes to think about it.
她去看了很多有名的医生，但没有人能治好她的眼睛。
She went to see lots of famous doctors, hut nobody was able to cure her eyes.
火灾发生时有一些人还在大楼里，但没有人员受伤的报告。
There were some people inside the building when the fire broke out but there were no reports of any injuries.
现在只有一场非常昂贵的手术才能救他，但没有人借钱给他们。
Only a very expensive operation could save him now and there was no one to lend them the money.
欧洲商船排放的碳比飞机多三分之一左右，但没有人去追究它们。
Europe's merchant ships spew out around a third more carbon than aircraft do, and nobody is going after them.
欧洲商船排放的碳比飞机多三分之一左右，但没有人去追究它们。
Europe's merchant ships spew out around a third more carbon than aircraft do, and nobody is going after them.
事实是，尽管针灸有至少2200年的历史，但没有人真正了解针灸。
The truth is, though acupuncture is at least 2,200 years old, nobody really knows what's happening.
可怜的汤姆主要是用手指吃饭的；但没有人嘲笑，甚至假装没有注意到。
Poor Tom ate with his fingers mainly; but no one smiled at it, or even seemed to observe it.
我认为我们需要强调的是，虽然会有一些工作变动，但没有人会被解雇。
I think we need to stress that while there will be some job changes, there won't be anyone getting dismissed.
所有的人都密切地注视着前面，但没有人怀疑危险可能正从后面悄悄逼近。
All are keeping a sharp look-out in front, but none suspects that the danger may be creeping up from behind.
虽然一个人可以描述他的想法，但没有人可以看到或听到这些想法以验证他报告的准确性。
While a person could describe his thoughts, no one else can see or hear them to verify the accuracy of his report.
这种恐惧机制对所有动物的生存都至关重要，但没有人能肯定人类以外的动物是否知道自己在恐惧。
This fear mechanism is critical to the survival of all animals, but no one can say for sure whether beasts other than humans know they're afraid.
虽然研究文献清楚地表明，劳动力市场的成功部分取决于雇主和顾客对你外表形象的看法，但没有人探索过这个问题的另一面。
While the research literature is clear that labor market success is partly based on how employers and customers perceive your body image, no one had explored the other side of question.
应用推荐