一个小时之后,我的助产士试着把我从浴盆里哄出来,但没有成功。
An hour later, my midwife tried unsuccessfully to coax me out of the tub.
她这次成立了一个全是女性的公司,并在1908年前后建立了一所学校,但都没有成功。
She assembled an all-female company at this time and established a school around 1908, but neither survived her.
这是一个很好的尝试,但没有成功。
一个小时之后,我的助产士试着把我从浴盆里哄出来,但没有成功。一会儿之后,我感觉到很大的推压力。
An hour later, my midwife tried unsuccessfully to coax me out of the tub. Shortly after that, I felt the urge to push.
每一种经历、每一种教训、每一个错误、每一次成功都保存起来,即使你没有感觉到,但你的大脑已经接收了这些信息。
Every experience, every lesson, every mistake, every success is all stored away and your brain has the capacity to access that information, even though you're not conscious of it.
我读过无数个关于成功的描述和定义,但没有一个可以包容成功的全部含义。
I have read countless descriptions and definitions of the word, but I have yet to find a description that is all encompassing.
我知道没有一个人可以在一生中不经历困但,挫败和后悔就取得了重大的成功。
I know of no one who has achieved something significant without also in their own lives experiencing their share of hardship, frustration, and regret.
曾尝试实现一个简单的设计模式,但没有成功。
You tried to implement a simple design pattern, and it didn't work.
这是一个简单的模式,一个表,没有关系,但Roo能成功地对多个表和多个关系的复杂模式进行反向工程。
This is a simple schema with one table and without any relationships, but Roo can successfully reverse-engineer a complex schema with multiple tables and relationships.
好的分析肯定对一个人的成功有帮助,有支持作用,但和交易者错误地理解的关注和重要性没有关系。
Good market analysis can certainly contribute to and play a supporting role in one's success, but it doesn't deserve the attention and importance most traders mistakenly attach to it.
但那时他没有想到日后会很快遇到一个人使他踏上实现奥运之梦的成功道路。
Little did he realize he would soon meet the man who would put him on the path to making his Olympic dream become a reality.
事情是这样的:过去九个月里,一个12人的团队一直在尝试推动内部能力建设,但到目前为止都没有成功。
Here's what happened: a team of 12 has been trying for the past nine months or so to launch an internal capability that we have not had up to now.
推出新产品的策略是对的,但没有哪一个新产品的上市能随随便便成功!
Promotes the new product the strategy is to, but which new product going on the market doesn't have to be able to succeed casually!
足球介绍了最大的难题,为中国体育机器-国家的钱,人口和范基地放在一起一个世界级的团队,但没有成功。
Soccer presents the biggest conundrum for the Chinese sports machine - the country has the money, the population and the fan base to put together a world-class team, yet has not succeeded.
我知道一个最近的病例,在这个病例中,有人多次扬言要自杀,但没有人会听,而这个人在绝望中,他自杀的企图最终成功了。
I know of a recent case in which someone repeatedly threatened suicide, no one would listen and the individual, in despair, succeeded in their suicide attempt.
我知道一个最近的病例,在这个病例中,有人多次扬言要自杀,但没有人会听,而这个人在绝望中,他自杀的企图最终成功了。
I know of a recent case in which someone repeatedly threatened suicide, no one would listen and the individual, in despair, succeeded in their suicide attempt.
应用推荐