我们本来想去看那部电影，但没时间。
没去。我想去看，但没时间。
你有时间去旅游，但没时间回来看我。
Why you had time to go travelling, but had no time to come back for me.
我希望上大学能博览群书，把以前我想看但没时间看的课外书看了。
And I hope I can read widely and try to read all the extracurricular books I wanted to read before but didn't have enough time.
因此，做个女强人可能事业很优秀但没时间顾家，还可能需要她丈夫的关心。
To this point, being a dragon woman might be proficient in career but spare no time for family, and might need care from her husband.
但你现在没时间查看它们了，因为你要赶紧去开个会。
You don't have time to review them now, since you're late for a meeting.
你可能没时间去风景如画的景点度假，但谁说你家不是一个提供精彩旅行的地方？
You may not have the time for a leisurely vacation at a picturesque hotspot, but who ever said your home couldn't provide a wonderful vacation for you?
是的，我知道这没有什么技术含量但现今找人做草坪清理的需求非常旺盛，因为人们总是没时间自己去做。
Yes, I know it's low tech, but there's a real demand for lawn care these days as people have little time to do it themselves.
这可能是一次实现梦想的机会，可能是重返校园，或者是另谋高就，甚至是去完成那本想写但一直没时间写的小说。
It is therefore a great time to fulfill a dream you've had, whether it's going back to school, starting a new career, or finishing that novel.
这些食物不健康，味道也没有现做的食物新鲜、美味，但英国人觉得平常太忙了，没时间自己准备吃的。
They are unhealthy and rarely taste as good as the alternative of cooking food fresh. People often complain that they are too busy to cook from scratch .
然后，虽然现在我们没时间从头开始做，但得把它们一直烧至灰白色。
Next, though we don't have time to start from scratch right now, you let them burn to gray.
是，一辆老车了。我一直都想去把它修理一下但就是没时间。
Yes, a very old one. I've been meaning to fix it up for years but I just haven't found the time.
去年，我每个星期一都要坐飞机拜访别的城市的客户，但后来，我厌倦了当一名拿着超高薪水却没时间与家人、朋友团聚的冲锋经理。
EXAMPLE: Every Monday last year I took an airplane flight to visit clients in a different city, but I became tired of being an overpaid road warrior who never had time to see his family and friends.
没时间休息让人很沮丧，但你没有别的选择。
Not to have a moment to breathe can be frustrating, but you don't have much of a choice.
你可能认为，没时间处理个人或者情感问题，但实际上，这或许正式最需要你关注的地方，远比挣钱来的重要。
You may think you can't now afford to spend time dealing with a personal or emotional issue, but actually, this needs your attention far more than your bank balance does.
小苏马上行动，但小约翰噘着嘴抱怨，“可是，妈妈，我没时间。”
Suzy jumped into action, but Johnny pouted and complained, "but Mom, I don't have time."
尽管我没时间去旅游，但这个假期我仍然感到很愉快。
Though I had no time to travel, I still felt very happy this holiday!
但如果你找这家公司的CIO谈谈，对方常常这么说我们没时间采用其他做法。
But when you talk to the CIO in question, you frequently get a statement like 'We didn't have time to do this any other way.
这些食物不健康，味道也没有现做的食物新鲜、美味，但英国人觉得平常太忙了，没时间自己准备吃的。
They are unhealthy and rarely taste as good as the alternative of cooking food fresh. People often complain that they are too busy to cook from scratch.
这些食物不健康，味道也没有现做的食物新鲜、美味，但英国人觉得平常太忙了，没时间自己准备吃的。
They are unhealthy and rarely taste as good as the alternative of cooking food fresh. People often complain that they are too busy to cook from scratch.
应用推荐