颈椎侧块螺钉内固定操作方法较多，但比较简单，固定可靠。
There were many methods of internal fixation with lateral mass screws, which were simple and reliant.
使用COM对象比较简单，但一些缺点使这种方法具有局限性。
Using COM objects is easy, but there are some disadvantages that make COM rather limited.
这听起来好像有一大堆的条件，但还是比较简单的：通过使用列可以找到索引，通过使用函数可以知道空间谓词。
This sounds like a lot of conditions, but so far it is straightforward: using the column, the index can be found and the spatial predicate is known using the function.
虽然比较简单，但同步方法并不够健壮，不能满足TSP网络中的应用程序的要求。
Although simpler, the synchronous method does not provide the robustness or meet the requirements for an application in the TSP network.
虽然文章的描述比较简单，但千万不要被它迷惑。
Do not let the comparative simplicity of this exposition deceive you.
从密码来计算消息摘要是比较简单的，但以消息摘要为基础来计算密码却是不可行的。
It is easier to compute a message digest from a password and computationally infeasible to compute the password based on its message digest.
但让我们来看看，就像对于上次那个,比较简单的例子我们的处理方法一样，我们来看看在高温或低温极限时,热容是怎样的。
But let's take a look, just like we did last time f or the simpler case that we treated then, let's take a look at the high and low temperature limits of what happens to the heat capacity.
尽管在概念上比较简单，但这种方法是不可伸缩的。
Although conceptually simple, the approach was not scalable.
虽然内容比较简单，但JAX-RPC还是定义了一套请求程序端构件，其中包括一个用于定义客户端行为的webservicesclient.xml 文件。
While less complex, JAX-RPC also defines a set of artifacts on the requester side, including a webservicesclient.xml file for defining client-side behavior.
好处是比较简单，但需要有一种适当的机制来通过web服务发送大数据集。
The advantage is that it is simple to expose the data, whereas you need to have a proper mechanism for sending large sets of data over web services.
这种方法比较简单，但更笨重。
尽管从解剖学的角度来看这比较简单，但这却是一个很复杂的手术。
It's quite a complicated operation although relatively straight forward from the anatomical point of view.
说明：这是我做的一个加密软件，比较简单，但还是很好用的。
This is what I do a encryption software, relatively simple, but still very good use.
数值实验显示，虽然策略库比较简单，但其预测的平均相对误差仅为1.73%。
The numerical experiment results show that the mean forecast relative error is 1.73% even with a simple strategies library.
为此，最高法院在《关于民事诉讼证据的若干规定》中首次对专家证人进行尝试性规定，但该规定比较简单笼统。
Supreme Court firstly made a trial stipulation for expert witness in witness Institution of Law of Civil Procedure, but very simple and general.
这个例子比较简单，但跨越可以更加复杂。
This example is relatively simple, but crosses can be much more complicated.
组织和规则的市场往往比较简单，但市场参与者之间的相互作用可以疯狂复杂。
Organization and rules of markets are often simple, but the interactions among market participants can be maddeningly complex.
刚才讲的就是最基本的概念，可能看起来比较简单明显，但这些概念刚出现时并不被广泛理解。
That is the fundamental idea that may seem simple and obvious to you, but it certainly wasn't back when the idea first came up.
屈服区模型比较简单，但当前大部分屈服区模型中的相应参数需要通过多组试验确定，缺乏明确的物理意义。
The plastic zone based models are simple, but they generally include empirical parameters which often lack clear physical significance and have to be determined by a lot of experiments.
有时间多学几种，那当然更好，但先从英语学起，因为英语比较简单，也比较通用，是吗？
Of course, the more the better, if you have time. But English to start with because it's more simple and more people speak it. Is that right?
空间域方法比较简单，但这类方法对于极小的改动都很脆弱。
Spatial domain techniques are easy ways to embed information, but they are highly vulnerable to even small cover modifications.
联言推理虽然比较简单，但亦有其内在的规律，也必须遵守一定的规则。
Though the association inference is relatively simple, it must observe some rules.
许多大气模式中虽然考虑了陆面水文过程，但与目前常用的水文模型相比，大气模式中的陆面参数化方案大都比较简单。
Although most GCMs include land surface hydrological processes, the land surface parameterization in GCMs are still simpler than the common used hydrological model.
我不愿意对孩子说谎，虽然告诉他爸爸也很爱他是比较简单的答案，但并不是事实。
I did not want to lie to the kid, though the simple answer I could tell him was that his father also really loved him, but it was not true.
本发明的优点：结构比较简单，成本增加不大，但恶意开锁难度极大。
The lockset has the advantages of simple structure, slight increase in cost, and great difficulty for unlocking without authority.
本发明的优点：结构比较简单，成本增加不大，但恶意开锁难度极大。
The lockset has the advantages of simple structure, slight increase in cost, and great difficulty for unlocking without authority.
应用推荐