北美石油和天然气行业对钢管的需求比较强劲，但监管机构将调查研究，以决定此项收购是否对能源安全产生影响。
Demand is strong for steel piping in the North American oil and gas industry, but regulators will study the deal to see if there are any implications for energy security.
当然，即便是在当年，搭车也存在着安全隐患，但总体来说，那个年代相对还较为安全和简单，一些隐患也比较好控制。
There were safety concerns, of course, even then; but by and large it was a safer, simpler time, and such concerns seemed more manageable in those days.
所以英美资源集团最近的战略是在比较安全稳定的地方进行钻石开采，但与戴比尔斯的交易可能会把它拖入更加无法摆脱的困境里。
Anglo's recent strategy has been to mine in easier places; the DE Beers deal may drag it deeper into quagmires.
另外一个对此事比较了解的人士说，虽然安全问题在Sprint拒绝华为和中兴这件事情上起了主要作用，但这并不是唯一的原因。
Although security concerns played a key role in Sprint's decision to knock Huawei and ZTE out of the running, they weren't the only reason, another person familiar with the matter said.
乡村旅游从业人员对游客安全认知的调查显示，目前乡村旅游地对游客的安全是比较关注的，但认为游客的安全意识有待进一步提高。
From the investigation of rural tourism workers safety cognition, at present, they pay more attention to rural tourists safety, but tourists should improve their safety consciousness.
CA技术在解决应用系统安全问题比较流行，但很少有介绍RA系统设计的文章。
Ca technology is very popular to solve the application security problem, but there are few articles to introduce the design of RA system.
但其安全性比较差，容易受到攻击。
但并非说多泡的洁面产品就是好，很可能是添加了大量的起泡剂所致，会对皮肤产生一定的刺激，所以还是低耗的清洁产品比较安全。
But not to say that many of the Cleansing foam products is a good, is likely to be added due to many foaming agent will have some skin irritation, so low or relatively safe cleaning products.
若在实车上进行测试，测试效果比较好，但成本高，且有一定的安全风险，因此一般通过设计专业的测试装置来测试其性能。
If we do the testing on the vehicle, the results are relatively well, but the cost is high and there is a problem on security, so people design professional testing equipments to test its performance.
但如何确立有效的安全距离既能有效的保护周边群众的生命安全又能减轻企业的经济负担成为比较难的课题。
But how to confirm the effective safety distance is so difficult if we want to both protect people nearby and reduce the economy burden.
债券感觉起来“比较安全”，是因为债券保证固定利率。但问题是，短期而言债券也可能赔钱，尤其是遇上通货膨胀时期。
Bonds feel "safer" because they promise a fixed rate of interest, but the problem is that bonds can actually lose money in the short term as well, particularly if you have a period of inflation.
从总体上来看，近几年建设工程中的安全形势有所改善，但情况仍然比较严峻，事故发生率仅次于采矿业。
On the whole, the safety situation of building construction has been improved in recent years. But the situation remains grim with the accident rate goes second only after that of mining industry.
从总体上来看，近几年建设工程中的安全形势有所改善，但情况仍然比较严峻，事故发生率仅次于采矿业。
On the whole, the safety situation of building construction has been improved in recent years. But the situation remains grim with the accident rate goes second only after that of mining industry.
应用推荐