詹妮弗到处寻找，但每次都失败。
我也很想改变自己，但每次都失败了。
我试了三次，但每次都失败了。
他上诉了五次，但每次都失败了。
我试过三次戒烟，但每次都失败了。
I've tried to stop smoking three times, but failed every time!
她们之间发生过三次大的争吵，但每次都重归于好。
They have quarreled seriously three times but each time they have made up and become best friends again.
年纪轻轻的他申请了30家公司的工作，但每次都遭到拒绝。
As a young man, he applied for jobs at 30 companies and was rejected every time.
访问控制可能存在许多差异，但每次都定制它们以控制企业买主的需求。
Many variations of access control are possible, but in each case they are customized to the needs of the enterprise buyer.
她在1839年和1841年分别当过两次家庭教师，但每次都只有几个月的时间，因为她忍受不了。
She was in 1839 and 1841 respectively, as a tutor twice, but each time only a few months because she can not stand.
因此比赛的时候，他露出一些破绽让对手挥舞重拳，拳击手一次次倒下，但每次都顽强的站起来，坚持到最后。
So during their match, every time he falls down, he struggles to stand up and insists on till the end of the compitition.
王多鱼尝试了很多次，但几乎每次都失败。
从那以后，我们每次见到她都叫她不同的外号，但都不是些好外号。
After that whenever we saw her, we called her names, different names, but names that were not nice.
一直重复写这个值最多只是乏味，但如果你每次都手动输入而不是采用复制、粘贴，那么很可能会出错。
Writing that constant over and over again is tedious at best, and error-prone if you try to type it in each time by hand instead of cutting and pasting the value.
在黄石众间歇泉中，它的规模不算最大，喷发也不算最有规律，但喷发频率却最高。每次喷发迸射的热泉都多达3700到8400加仑（14000到32000升）。
Not the largest or the most regular of the park's geysers, Old Faithful erupts more frequently, with each blast expelling between 3, 700 to 8, 400 gallons (14, 000 to 32, 000 liters) of boiling water.
可以用一个内容处理程序来处理这两种情况，但每次解析器调用处理程序时，都需要进行一次检查，以查看到底是哪一种情况需要被处理。
You can have one content handler that handles both cases, but this requires a check to see which case needs to be handled each time the parser invokes the handler.
但只要完成了这些基本设置，即可添加更多的逻辑标记和el函数，而不必每次都完成这样麻烦的步骤。
However, once you've done this basic setup, you can easily add more logic tags and EL functions without going through the same hassle every time.
这样一来，当有案底的人群到达机场，就不必每次都把所有的精力都放在他们的安检上，对于风险较低但仍有风险的人物，也可以放过。
That means you do not expend all your resources checking only one tiny group of people every time they turn up at an airport - and hardly ever checking people who pose a lower risk, but still a risk.
但若每个农民每次领取补贴配给量时，都须扫描虹膜，那么该补贴制度就很难诓骗。
But if each peasant has to scan her irises every time she picks up her ration, it will be harder to scam the system.
例如，你并不是有意的记住了到达厨房的路径，但每次你走向厨房的时候，你都巩固了已经形成的神经回路。
For instance, you might not intentionally train yourself to remember the path to your kitchen, but every time you walk to the kitchen, you’re reinforcing a neurophysical pathway that’s been formed.
但最近的研究已标明这些情况不会那么经常发生，虽然每次发生都破坏力巨大。
But recent research has suggested they would occur less frequently, though likely to pack a more powerful punch each time.
每次听说哪对明星又分手了，我们这些爱八卦的大众都觉着挺震惊，但事实是我们犯得上这么激动吗？
As a tabloid hungry public we're always shocked when we hear of a celebrity couple breaking up, but the truth is should we really be shocked?
我们曾攻克以色列军很多次，但每次我们都丢失了土地并且仓惶逃窜。
We’ve conquered theIsraelites a number of times, but we have always lost all our ground and drivenback.
的确有很多选手抱怨说这个球场的球速太慢，但每次我回到这里，都感觉它充满了魅力。
Really a lot of players say it's kind of slow surface, this and that, but any time I come back into these grounds, it just feels amazing.
在过去几年中，克里斯和我总是少去超市，但每次去都购买大量食物。
For the past couple of years, Kris and I have actually tried to make large, infrequent trips to the grocery store.
但你看起来很高兴很平静。 每次你从1998年、99年或者2000年来的时候，你都看起来很沮丧或者很害怕。
But you seem happy andcalm, and usually when you come from 1998, or ‘99 or 2000, you’re upset, orfreaked out, and you won’t tell me why.
但你不能每次在宠物表现得好的时候就给它奖励，那样的话，你的狗狗就很有可能每次都期望得到腊肠，而结果往往都会落空。
That way, your dog will always hope he might get that piece of bologna, and he’ll eventually perform without seeing a treat.
但你不能每次在宠物表现得好的时候就给它奖励，那样的话，你的狗狗就很有可能每次都期望得到腊肠，而结果往往都会落空。
That way, your dog will always hope he might get that piece of bologna, and he’ll eventually perform without seeing a treat.
应用推荐