它的确不是,但每一个人都应该使用这种聪明的阅读方法。
It's not, but it is a smart-reading tactic that everyone should employ.
他们幻想着找到黄金以后去做什么,但每一个人都有各自不同的梦想。
They had visions of what they would do when they found gold. Each son had a different vision.
没有人可以回到过去重新开始,但每一个人都可以从现在开始创造全新的未来。
Nobady can go back and start a new beginning, but anyone can start today and make a new ending.
但每一个人必须准备好,并有能力提升他们的频率,把心打开以接受这些能量。
But again, each must be ready and capable of raising their frequency and open their hearts to receive such energies.
这时中午茶的时间到了,但每一个人仍然想继续他们的话题,比赛中应该有多少小马?
Well, tea time came and everybody wanted to keep talking about the race. How many ponies should there be in the race?
罗伯特·肯尼迪曾说“我们没有几个人可以扭转历史,但每一个人可以做到的是去改变一小部份的事情。”
Robert Kennedy once said that "few of us have the greatness to bend history itself, but each of us can work to change a small portion of events."
到目前为止,没有人能够提出一个综合计划来告诉我们如何这样去做,但每一个人都同意这一计划的最大组成部分是什么。
No one yet has a comprehensive plan for how we could do so again, but everyone agrees on what the biggest parts of the plan would be.
其他人可能不会害怕你所害怕的事物,但每一个人总会害怕一些事物,明白了这点可以帮助你在面对恐惧时并不觉得孤单。
Others may not fear the same things you fear, but everyone fears something, and understanding this can help you not to feel isolated in your fear.
当很多人在一起吃饭但每一个人都想分开付账时,要求分开的支票有时是一个好主意,但我们忘了要分开的支票,所以我们要一起付账了。
Asking for separate checks is sometimes a good idea when many people eating together but each one wants to pay separately, but we forgot to ask for separate checks, so we all pay together.
他身边的每一个人都尽力表现得彬彬有礼,但你可以看出他们都厌倦了。
Everyone around him was trying to be polite, but you could tell they were all bored.
不是每一个人都相信,但真相却是它们曾经合理地给出过预言,对今天。
Not everyone is convinced but the truth is they have been reasonably predictive, to this day.
但这项技术不是面向每一个人。
他说,许多小村庄里的人因为他是一个陌生人而对他不信任,但当他们发现他正在驾驶摩托车周游世界时,几乎每一个人都设法帮助他。
He said many people in small villages did not trust him because he was a stranger. But almost everyone tried to help him when they found out that he was riding around the world.
每一个人都知道一美元钞票值多少,但并不是每一个人知道种玉米需要什么。
Each person knows how much a dollar bill is worth, not everyone knows what it takes to make that corn.
这种观念就是说如果你把风险分散…,风险仍然存在,并没有消失,但如果风险分散到许多人身上,那每一个人受到风险的冲击就会减少。
The idea is that if you spread risks they don't disappear, they're still there, but they're spread out over many people and the impact on any one person is reduced.
能源行业的每一个人都认为将会对碳定价,但何时呢?
Everyone in the energy business believes that carbon-pricing will come, but when?
当前的风湿性关节炎疗法可以减少病痛,但并非对每一个人都有效,并且有许多副作用,例如增加了感染的危险。
Current treatments for rheumatoid arthritis can reduce pain, but they do not work for everyone. They also have side effects such as an increased risk of infection.
虽然博客并不适合每一个人,但如果你花了时间,并且做得对,它可以成为你的职业和声誉的极有用的工具。
While blogging isn't for everyone, if you put in the time to do it right, it can be an immensely useful tool to build your career and reputation.
有时,小安妮惠狂暴的攻击每一个靠近她的人,但多数时候她则对身边的每一个人不理不睬。
On occasion, Little Annie would violently attack anyone who came near. Most of the time she generally ignored everyone in her presence.
她说她希望学校更多地听听父母的想法,但你不可能听每一个人的。
She says she wants schools to listen more to parents, but you can't listen to everybody.
每一个人都因为充足的项目预算和新的业务和技术机会而感到兴奋——看起来机会来了,但每个人同时也感受到了一定的压力。
Everybody is excited, the initiative has a generous budget, there are new business and technical opportunities - it smells like change, but with a certain amount of pressure on everybody.
博客具有联结人与人的能力,即便它并非每一个人眼中放在第一位的事情,但这还是非常了不起。
The ability to connect people, even if it wasn't over the most important subject to everyone, was a powerful thing.
尽管有证据表明人类还在继续进化,但生物学家承认,其实每一个人都在猜测进化将把我们带向何方。
Despite evidence that human evolution still functions, biologists concede that it's anyone's guess where it will take us from here.
博伊斯说,如果绝对收入与幸福有关,当收入增加时,全国每一个人都应该更幸福,但看来并非如此。
'If absolute income matters, as we increased our income, everybody should get happier at a national level, but we don't seem to,' Mr. Boyce said.
博伊斯说,如果绝对收入与幸福有关,当收入增加时,全国每一个人都应该更幸福,但看来并非如此。
'If absolute income matters, as we increased our income, everybody should get happier at a national level, but we don't seem to,' Mr. Boyce said.
应用推荐