"这篇文章显示了准确但有限的句法结构和词汇。
The writing displays accurate but limited range of syntactic structures and vocabulary.
我们的宇宙可能真的真的很大，但有限。
一个联网图形计算器，但有限制。
A Web-Connected Graphing Calculator, But With Some limitations.
但有限事物的真理就是其理想性。
但有限责任意味着公司的行为不是其股东的责任。
But limited liability means the actions of a corporation are not the responsibility of its shareholders.
研究表明，联合工程的效果虽比单独工 程的效果要好但有限。
The study shows that even though the effect from the combined project is better than that from the single , it is limited.
国外已有矩形紫外线消毒器必要灯管数的计算公式，但有限定条件。
There was a calculation method for determining necessary lamps in a rectangled ultraviolet air washer, but it had a limiting condition.
这类费用以前都落入了普通合伙人的口袋但有限合伙人认为他们有权取消这笔费用。
These types of fees used to go into the pockets of general partners but limited partners think they are entitled to a cut.
大量但有限的玩家会以先到先得的选择方式加入到这一阶段的测试中。
A large, limited number of players will be added into the game on a first come, first served basis when the second phase starts.
但有限责任制度在实现股东的有效保障的同时，也暴露出其不利于公司债权人的弊端。
However, when the limited liability system carries out its effective protection of the shareholders, it also exposes its mal...
女性乘坐公共交通工具的频率往往高于男性，但有限的公交线路或计划限制了女性选择适当生活方式。
Women tend to use public transportation more than men, but limited transportation routes or schedules restrict the ways in which they live their lives.
祐一对光代说，要改变自己的生活，但有限的想象力意味着他能想到的仅有的改变是把自己的头发染成黄色。
Yuichi tells Mitsuyo that he wants to change his life, but limited imagination meant that dying his hair was all he could think of with regards to reinvention.
用有限元法做弹性波正演模型计算已进入实用阶段，但有限元法所要求的大存储量和计算速度慢的缺点依然存在。
Finite element method las been practically applied to the forward modeling of elastic wave. But its shortcomings, such as large storage needed and slow calculation, remain.
它要求有相当高的阵面精度、刚度和强度，但有限空间和重量指标使空间与刚度，刚度与重量这些固有矛盾尖锐化。
It should have high surface precision and enough intensity and rigidity. But the limited space and weight target make the contradictions between space and rigidity, rigidity and weight.
WLAN和自组织网具有广泛的应用前景。但有限的频率带宽会导致系统间或者系统内的相互干扰，降低网络性能。
WLAN and Ad hoc networks are widely applied in different fields, but the limited frequency bandwidth will induce the inter-system and intra-system interference , and reduce the performance of network.
“一个充满物质的宇宙会收缩至一个小——但有限——的尺寸然后又反弹开，产生我们今天看到的膨胀的宇宙，”他说。
"A universe filled with matter will contract down to a small—but finite—size and then bounce out again, giving us the expanding cosmos we see today, " he says.
结算董事会似乎很容易启动，但有限的移动或滴答作响的时钟，你必须保持锋利，并寻找最佳点，消除所有的瓷砖可以。
Clearing the board may seem easy to start, but given the limited moves or the ticking clock, you'll have to stay sharp and look for the best spots to eliminate all the tiles you can.
在这方面，哥本哈根取得了有限进展，但有必要采取更多行动，帮助像巴西和印尼这样的国家。
Copenhagen made some limited progress here, but more needs to be done to assist such countries as Brazil and Indonesia.
但有机材料的使用寿命有限，而且该技术要广泛使用则开销昂贵。
But the organic materials have a limited lifetime and the technology is expensive to scale up.
但有些人被灌输的开尔文主义“有限救赎”的概念则与这个推理相悖，开尔文主义的其它几个概念也同样。
But the Calvinistic concept of "limited atonement" whichsome have been indoctrinated with, doesn't go along with thisreasoning, as also is the case with a number of other concepts inCalvinism.
元素的face属性映射至xsl - fofont - family属性，但有一个问题：FOP工具只支持数量有限的字体。
The element's face attribute maps to the XSL-FO font-family attribute, but there's a catch: the FOP tool supports a limited number of fonts. The valid values for font-family are.
但有时也并不总是有效，有些微妙之处给遗漏了，但我仍知道在有限的空间谈论这些敏感话题是多么有难度。
The only downside is that sometimes, there are subtleties that are left out but I also know how challenging it is to convey complex topics in limited space.
造雪机依靠的是热力学原理，但有时候物理手段的作用有限。
Snowmaking machines employ a few thermodynamic tricks to help, but at times there is a limit to what physics can do.
毒物学筛选的研究有限，但有一些阳性报道。
Toxicology screening studies were limited, but report some positive tests.
脓毒血症是危重患者急性肾损伤最为常见的病因，但有关脓毒血症性急性肾损伤的资料非常有限。
Sepsis is the most common cause of acute kidney injury (AKI) in critical illness, but there is limited information on septic AKI.
对益生菌作用的方式所知有限，但有资料建议，添加这些细菌会增进仔鱼的发育和存活。
Although existing knowledge about the modes of action of beneficial bacteria are limited, reviews suggest that addition of such bacteria as probiotics may enhance larval development and survival.
对益生菌作用的方式所知有限，但有资料建议，添加这些细菌会增进仔鱼的发育和存活。
Although existing knowledge about the modes of action of beneficial bacteria are limited, reviews suggest that addition of such bacteria as probiotics may enhance larval development and survival.
应用推荐