但有一个科学家十分有胆量去喝令电影制作人遵循科学规律地缓一缓他们的创造才能。
But one scientist has had enough and is calling on filmmakers to temper their creativity by obeying the rules of science.
有些东西发出的声音令你很难入睡，但有些东西是固定行走或敲打的，风扇有规律的转动的声音听起来很和平。
For some the sound could make sleep harder, but for others, the steady beat of the ticking, or the quiet hum of an electric motor in a fan can be very peaceful.
但有些恒星，所谓的脉冲星，会有规律地发出射电波脉冲。
But certain stars, called pulsars, give off regular pulses of radio waves.
对同一种松散矿石进行测试，发现不同的测定装置测得的自然安息角数值也不同，但有一定的规律性。
It was found that using different devices for measuring same type of bulk ore the values of repose angles differed from each other but followed a certain regularity.
英语单词的读音和拼写是有一定规律的，但有些词汇例外，这就给学习者带来许多困难。
There are some rules for English pronunciation and spelling, but these are also some exceptions to these rules, which give the learners great trouble in learning English words.
东北地区银矿类型及规模各有特点，但有一定规律可循。
The type and the size of the silver deposits respectively have characteristics, but they have a certain regularity to follow.
与丹麦妇女比较表明，东西方妇女骨量与骨代谢规律相似，但有一定差异。
The comparison to a group of normal Danish women showed that women from east and west are relatively similar but with some differences in terms of bone mass and calcium metabolism.
首先，学校生活比较有规律，但有些单调。
For one thing, school life is relatively routine and somewhat monotonous.
首先，学校生活比较有规律，但有些单调。
For one thing, school life is relatively routine and somewhat monotonous.
应用推荐