登山虽然是一项危险的运动，但有经验的登山者通常不会受伤。
Mountain climbing, although a dangerous sport, does not normally result in injury to the experienced climber.
他虽然年轻，但有经验。
他虽然年轻，但有经验。
职位要求：有优美的嗓音。不需要接受特殊培训，但有经验者优先。
Requirements: a pleasant voice. No special training, but experience preferred.
但有经验的节食者知道一些研究人员显然不清楚的事情：某些食品似乎能够增进食欲，就象火上浇油一样。
But veteran dieters know something that some researchers apparently don't: Certain foods seem to fuel the appetite like pouring gasoline on a fire.
这不是一项轻松的任务，但有一定经验的开发人员仍然可以完成。
This isn't a trivial task, but it's still manageable for even somewhat experienced developers.
但有很多知识他们还没有掌握、不能掌握，除非有了更多的阅历经验。
But there is a lot they don’t know and can’t know until they gain experience.
26岁的查马克经验更丰富，是一名更成熟的球员，但有意思的是本特纳的对于他的到来是什么反应呢。
Chamakh, at 26, is more experienced, a more complete footballer, but what will be interesting is how Bendnter reacts to his arrival.
EMBA学员期望授课老师不但有丰富的理论知识，还应具备可论证的实践经验。
EMBA students expect to be taught by people who not only have the theory but who also have demonstrable real-life experience.
虽然15至20年的工作经验很宝贵，但有时它们也会成为你的负累。
While 15 to 20 years of work experience are valuable, sometimes they can work against you.
但有两个字是我们常常提到的，那就是“经验”。
But one word that will be cropping up again and again is experience.
我不但有处理年轻患者的经验，同时也非常热爱他们。
Not only am I experienced working with this population, but also I greatly enjoy it.
但有些人认为实践经验更为重要。
But some people think practical experience is more important.
无学位但有四年工作经验。
这位女教授不但有学识而且有经验。
The woman professor has not only knowledge but (also) experience.
我们准备得不错，但有些比赛对于我们也是新鲜的。这也是一种经验。
We're well prepared, but some of the games are new to us and it's an experience.
但有关空调结构设计的资料少之又少，设计人员无成熟经验可借鉴。
But there are few materials about structural design of the air conditioner, the designer has no ripe experience to draw lessons from.
但有些东西永远也不会过时——就总结自己的工作经验来说，文字洗练、短小精悍仍最为重要。
Some things never go out style, though: When it comes to packaging your work experience, crisp writing and brevity still reign supreme.
下架鼓励球员获得隐形杀死在那里，并使得带来了刀，枪打的风险，但有益的经验，它总是意味着要。
Takedowns encourage players to get in there for stealth kills, and makes bringing a knife to a gun fight the risky but rewarding experience it was always meant to be.
非财务专业但有财务工作经验，并有相应财务资格证的应聘者亦可考虑。
Candidates with Diploma but with sufficient finance experience are also invited to apply.
非财务专业但有财务工作经验，并有相应财务资格证的应聘者亦可考虑。
Candidates with Diploma but with sufficient finance experience are also invited to apply.
应用推荐