我仍未是会员，但有兴趣了解更多，请与本人联络。
I am not a member yet, but would like to be contacted to find out more.
不是所有看了这个视频的孩子都会成为科学家，但有些孩子可能会对科学感兴趣。
Not all children who watch this video will become a scientist, but some may become interested in science.
尽管摩根大通等贷款方对入股此类交易表示了兴趣，但有关方接洽的几家其他贷款商都对这一交易兴致寡然。
While some lenders like J.P.Morgan have shown interest in equity in such a deal, several other lenders approached by the parties have passed on the deal.
尽管摩根大通等贷款方对入股此类交易表示了兴趣，但有关方接洽的几家其他贷款商都对这一交易兴致寡然。
While some lenders like J.P. Morgan have shown interest in equity in such a deal, several other lenders approached by the parties have passed on the deal.
我从没想过在情报部门工作，但有人看上了我，并评估我可能有他们感兴趣的技能。
I had never thought about a career in intelligence, but somebody spotted me and assessed I had exactly the skills that might interest them.
接收消息就跟之前一样，但有一点不同??我们得为每一个感兴趣的严重等级创建一个捆绑。
Receiving messages will work just like in the previous tutorial, with one exception - we're going to create a new binding for each severity we're interested in.
双子座经常一心二用，兴趣广泛，但有时难免了解的不太深刻。
Gemini is often the most, the interest is extensive, but sometimes hard to avoid the not too deep understanding.
看了你书架上整齐摆放的书籍，我发现你不但有广泛的学术兴趣，而且办事井井有条。
Having seen the books arranged in order on your bookshelves, I find that you not only have a wide-ranging academic interest, but also do things in a well-organized way.
当爱已经变成一种习惯的时候，它就像是一种兴趣，或许你并不十分擅长，但有一样可以肯定的是，你喜欢做这件事，而且它能让你觉得非常开心。
When love becomes a habit, it's like a hobby. You might not be good at it, but one thing is damn sure that you love doing this and you are happy to do so.
我们大家都感兴趣的平等，但有些人试图以保护学校和考试制度的名义，平等，另一方面，仍处于平等的名字，只想要摧毁它。
We are all interested in equality, but while some people try to protect the school and examination system in the name of equality, other, still in the name of equality, want only to destroy it.
北京即兴艺术节不但有精彩的即兴喜剧，更有排的满满的一周末的工作坊。不管您的兴趣是什么，我们应有尽有，千万别错过！
This Week! Packed with workshops and shows, the Beijing Improv Interactive Arts Festival is an unmissable chance to have fun and challenge yourself!
如果一直很想要，可以点击“立即购买”，如果只是浏览但有些兴趣，那就可以“加入购物车”之后再和其他商品一块支付。
Get back to the homepage and think about what you're going to buy. Or you can just browse this page to find something great.
尽管摩根大通等贷款方对入股此类交易表示了兴趣，但有关方接洽的几家其他贷款商都对这一交易兴致寡然。
While some lenders like J. P. Morgan have shown interest in equity in such a deal, several other lenders approached by the parties have passed on the deal.
尽管摩根大通等贷款方对入股此类交易表示了兴趣，但有关方接洽的几家其他贷款商都对这一交易兴致寡然。
While some lenders like J. P. Morgan have shown interest in equity in such a deal, several other lenders approached by the parties have passed on the deal.
应用推荐