玛丽莉·琼斯努力恢复自己的名声，但最好的部分往往也是最差的：对于她曾犯过的错，似乎没有人轻易忘记。
Marilee Jones has reclaimed her name, but the best part is also the worst: Nobody seems to have forgotten it.
在超级市场你可能会在一个冰柜里发现大量的素食 它们可以用微波炉来烹调.你可能会尝试它们(我喜欢Amy牌的).请小心 就像大部分便利食物 它们比在家烹饪的食物要贵得多 而且大部分不是非常健康.但你在那也可能找到一些相当健康的食物.不论价格如何 一般来说 最好有一些便利食物在冰箱里 以备不时之需.
Beware that, like most convenience foods, these are more expensive than home-cooked stuff, and most likely not as healthy. But you can find some fairly healthy foods there too.
面对此番景象你可以短暂的停留，好好欣赏他们，但记住要继续向前走因为公园最好的部分还在前方。
Stop briefly for a moment and take it all in if you must, but walk around them since the best part of the park is still ahead.
作为设计师，我们花费大部分精力用来设计如何最好的展示内容，但时常忘记如何展示无数据的样子。
As designers, we spend most of our time figuring out how best to present content, and too often we forget that content simply won't always be there.
但大多数都只能白手起家，最好的也不过是以普通营利组织的一小部分来惨淡经营。
But most have to scrape by on "zilch" or, at most, on a fraction of what is taken for granted in the for-profit world.
但大部分男孩最好的选择是一个普通的女孩。
但更重要的是，必须将你大部分的才智、时间和资源为大部分代表用户——永久的中间用户而设计，为其提供最好的交互。
But in most cases, you must apply the bulk of your talents, time, and resources to designing the best interaction possible for your most representative users: the perpetual intermediates.
换句话：“你个人觉得这个工作环境最好的是什么部分？”面试中你也可以提问，但最好提些能说明你对该公司非常感兴趣的问题。
Instead say: "What do you enjoy about working here?" By all means ask questions, but prepare ones that demonstrate your genuine interest in the company.
这本书第一部分还好，但第二部分显然是最好的。
The first part of the book was ok, but the second was by far the best.
如果你养狗的主要目的是警卫，那么最好不要选择拉拉。但如果你只想让狗儿在必要时提醒你一下，大部分拉拉都能做到。
If your main purpose in getting a dog is to have a guard dog, a Labrador is not a good choice, but if you want an "alarm" barker, most Labradors are fine.
我不认为这是最好的方法，但并计划重写这一部分。
I don't think that's the best approach, though and plan to rewrite this part.
他说：“我的医生告诉我最好戒掉，但等到我意识到这一点时，我的一部分舌头已经保不住了。”
My doctor told me I'd better stop, but I had to lose part of my tongue to learn, "he said."
他说：“我的医生告诉我最好戒掉，但等到我意识到这一点时，我的一部分舌头已经保不住了。”
My doctor told me I'd better stop, but I had to lose part of my tongue to learn, "he said."
应用推荐