但最主要的是量子力学能预测可能性。
但最主要的是，我会玩贝斯！
贫穷有许多根源，但最主要的是无知。
贫穷有许多根源，但最主要的是无知。
我对鲍勃很生气，但最主要的是对我自己生气。
投资者必须提防很多事情，但最主要的是要提防自己。
An investor has to guard against many things and most of all against himself.
文摘修改的原因很多，但最主要的是欠具体、欠简洁。
The reasons of amended abstract are mainly in the pithy style and concrete.
当然,要精通数学,但最主要的是具备那样的好奇心和动机.
Sure, physicists have to be proficient in mathematics, but the main thing is to have that curiosity and drive.
我们希望他能在圣诞节时回到赛场，但最主要的是他一定要完成康复计划，在痊愈后再回来。
Hopefully we will see him back in action around Christmas time, but the main thing is that he follows his rehabilitation programme and only returns when he is 100% ready.
记的对你的同伴或所爱说我爱你，但最主要的是表达出爱。一个吻或一个拥抱将会修补内心深处的伤口。
Remember, to say, "I love you" to your partner and your loved ones, but most of all mean it.
但最主要的原因是我们的巴士成为了联结人民和竞选团队的纽带。
But mostly it was the connection our bus made between the people and the campaign.
SAX还定义很多其它事件，但这三个是最主要的。
“原因确实有很多，但最主要是，我们想让人们记忆中的我们一直是那么美丽和特别，永远。” 信中说。
But mostly to preserve what is beautiful and special about the band and have it stay that way.
广告通常是最主要的赚钱方式，特别是在公司开创阶段，但赞助和小广告段同样是不错的方式。
Monetize Every Chance: Advertising can often seem overly commercial especially in the startup stage but a sponsorship or small advertising sections are good for your business to make some money.
虽然有治疗焦虑症的药物，但最主要的治疗方法是行为治疗：使人们逐步暴露在能够引起恐惧的场合，教他们处理方式。
There are anxiety-treating medications but the main treatment is behavioral therapy, exposing people very gradually to fear-inducing situations and teaching them coping techniques.
其它还有许多黑莓和Android系统的手机，但这五个型号是目前iPhone4的最主要竞争对手。
There are plenty of other BlackBerry and Android devices too, but these five are the higher end models that can compete with the iPhone 4 right now.
后勤交响乐中两大最主要的情绪是愤怒和绝望，但就算是跟第七交响乐一样激昂的第九交响乐也用D大调为主音的三和弦来作为结束。
The two most prominent emotions in the later symphonies are anger and despair, but even the Ninth, almost as bleak as the violent Seventh, ends on a root-position D major triad.
西门子光网络1998年至2000年的销售失利是多种因素造成的，但客户关系破裂和服务质量不高是最主要和最直接的原因。
The sales descending from 1998 to 2000 was mainly and directly caused by the relationship breakdown with the customer and bad service.
英语的被动语态是表示被动意义的最主要方法，但并非唯一的方法。
The English passive voice is the most primary way to express the passive meaning, but it is not the only way.
汽车振动与诸多因素有关，但路面不平度是最主要的因素，本文模拟分析了由路面不平度引起的汽车振动。
Automobile vibration has something to do with many factors, but road unevenness is the main one. In this paper the vibration results from road unevenness was simulated and analyzed.
水稻是我国最主要的作物，目前我国生产上大面积种植的水稻品种产量虽高，但大部分米质不优。
Rice is one of the most important crops in China, most of the cultivated rice are high-yield, while the rice qualities are not well.
但馆藏文献，尤其是传统的纸质文献，仍然是图书馆基础的资源体系和提供服务的最主要方式和内容。
But the collection literature, especially the traditional paper literature, is still the foundation resources and the most important content of the services in the library.
每个夫妻都要在一起面对很多问题，我们应该相互磨合，但，最主要的是宽容，理解。
Every couple must to face a lot problems together, we need make some changes and adjust ourselves properly, but, most important factors are toleration and understanding each other.
迪拜的官方语言为阿拉伯语，但英语是最主要的商业语言。
Dubai's official language is Arabic, but English is the main language of business.
俱乐部最主要的是进攻，我们就是因为进攻出名的。但本赛季我们的防线帮了大忙。
The club normally has an attacking side – it's what we're famous for – but this season we've had a defence to help grind out the results we've needed from certain games.
俱乐部最主要的是进攻，我们就是因为进攻出名的。但本赛季我们的防线帮了大忙。
The club normally has an attacking side – it's what we're famous for – but this season we've had a defence to help grind out the results we've needed from certain games.
应用推荐