但与迪斯尼前作相比，《冰雪奇缘》的最大不同在于角色心理活动变得更为复杂，立意和主题上也更突出女性。
But quite unlike its Disney forerunners, Frozen has characters that are a little more psychologically complex, and is more feminine in its ideas and themes.
各种形式的精神障碍都存在严重的屈辱感，但行为异常患者更突出。
The stigma associated with all forms of mental illness is strong, but generally increases the more an individual's behaviour differs from that of the 'norm'.
但中国“味”论更突出地强调了艺术的“味外之味”，即艺术美感的多层次性和广泛持久性。
But China's "taste" study emphasizes more the "flavor beyond flavor" of arts, namely, the multiple levels of the aesthetic sense of arts and wide permanence.
但矿山泥石流更突出了人为因素在其形成过程中的作用。
However mans activity gives prominence action to the formation of mine debris flow.
付费客户的链接会被突出标识出来，但批评百度的人士指出，区别本可以更明显。
The links are marked if they are paid for, but the company's critics complain that the distinction could be clearer.
《婚姻法》修改后，离婚的条件和标准较前更明确、规范，具有更好的实践操作性，显示了其突出的进步，但并未形成历史性的突破。
The revised version of "Marriage Law" provides clearer, more standardized and more practical terms for divorce. This is a big step forward, but it cannot be viewed as a historical breakthrough.
但取代之的是，该研究人员发现一些远更惊人的事实：“当我检验头骨内部，我的手刷过一细微的突出物。”
But instead the researcher found something far more extraordinary: "As I examined the interior of the skull, my hand brushed across a tiny protrusion."
但取代之的是，该研究人员发现一些远更惊人的事实：“当我检验头骨内部，我的手刷过一细微的突出物。”
But instead the researcher found something far more extraordinary: "As I examined the interior of the skull, my hand brushed across a tiny protrusion."
应用推荐