还是在黑暗中观看一个制作专业但毫无意义的影片会更享受？
Or to watch a piece of professionally produced but irrelevant film, in the dark?
有些大学开设了地球科学专业，但多数大学开设的是分得更细的专业，比如地质学、气象学、海洋学和天文学。
Some universities have Earth Science programs but most offer more specific training in programs such as geology, meteorology, oceanography or astronomy.
也许谁都能给酒店的设施和房间类型写出一段话，但专业的作者写出来的才会更容易理解，也更具针对性。
While most anyone can write a paragraph describing a given amenity or room type, a professional copywriter will do it in a way that's easy to understand and targeted to the right traveler.
尽管单子上大部分的工具都是围绕支持者的，但LinkedIn与你的职业网络联系更密切些，使你可以雇佣员工并查看他们专业知识。
While most of the tools on this list are for engaging supporters, LinkedIn is more for connecting to your professional network, recruiting professionals and tapping into their expertise.
但历史或英语专业学生要找到与其专业有关的工作可能会更困难。
But a history or English major might have a harder time finding a job related to their studies.
此视频教程系列是针对已经有一些游戏人物模型工作知识的中级水平的，但需要指导，以获得更专业的效果的艺术家。
This video series is aimed at intermediate level artists who already have working knowledge of how to make game character models, but need guidance to obtain more professional results.
尽管如今在职业着装方面相比于三件套的正装风更倾向于休闲风，但如果你的着装很明显是不适合上班时候穿的，你还是会显得非常不专业。
Although work attire now tends more toward casual than a three-piece business suit, it's still incredibly unprofessional to show up in clothing that's clearly not suitable for the office.
优点：如上但你必须增加奖金也许更专业的办法或更为多样技能的人才。
Pros: As above but you have the added bonus of perhaps a more professional approach or more diverse skill set.
优点：如上但你必须增加奖金也许更专业的办法或更为多样技能的人才。
Pros: As above but you have the added bonus of perhaps a more professional approach or more diverse skill set.
应用推荐