“很好，”狐狸说，“但是我们应该统一用什么信号呢？”
"Good," said the fox, "but what signal shall we agree upon?"
但是我们可以用汽车的金属来制造别的东西。
政策毕竟是政策，但是你可以进行交换，你可以用学分来换取下个学期的书。
Policy is policy after all, but you can make an exchange and you can use the credit for your books for next semester.
毫无疑问，它们可以用这五种颜色创造出很多东西，但是你是对的，也许它们不能模仿它们周围的每一种颜色，所以这就是第二种细胞出现的地方。
They can no doubt create a lot with just those five colors, but you are right, maybe they can't mimic every color around them, so that's where the second kind of cell comes in.
用诸如“很抱歉打扰你，但是”这样的话作开头。
正如所承诺的，这里我用的是苹果电脑，所以我的光标不会闪烁，但是光标在那里等我。
As promised, I'm using a Mac here, so my cursor is not actually blinking, but the cursor is waiting there for me.
玩家可以用即时通讯软件直接联系一个朋友并询问他，但是这需要玩家付出大量努力。
Gamers could use IM to contact a friend directly and ask, but that required a lot of effort on the part of the user.
Fay 建议：“用一切方法接触你的社交网络，但是，在你广撒网找工作机会的时候，也要注意你发出的每封邮件。”
"By all means, reach out to your social network, but as you cast a wide net looking for job prospects, be conscious of every email you send," Fay suggests.
但是用点逆反心理怎么样？大家都知道玩欲擒故纵要比请求更加管用。
But how about a little reverse psychology? Playing hard-to-get is known to be more effective than begging.
最早的陶瓷制品是在制陶的温度下烧制的，但是早在公元前15世纪，（人们）已经用高温烧制表面上釉的炻器。
The earliest ceramics were fired to earthenware temperatures, but as early as the fifteenth century B.C., high-temperature stonewares were being made with glazed surfaces.
我知道人们用木头做餐具，但是用树皮做餐具？
I know people make utensils out of wood, but utensils out of tree bark?
但是多数家畜用脚掌弹跳，想想猫跟狗，然而其他动物是用脚趾小跑，比如马跟鹿。
Most critters bounce on the balls of their feet, think cats and dogs, while others trot on their toes, like horses and deer.
大多数人用嘴说话，但是你知道有些人也用手说话吗？
Most people use their mouths to talk, but do you know some people use their hands to speak?
用钢笔写下来的东西是无法改变的。这是 DNA。但是用铅笔写下来的东西是可以改变的。
Things written in pen you can't change. That's DNA. But things written in pencil you can.
让我们看看用一些魔法胶能做些什么，但是魔法胶水只是对陈辉的杯子有用。
Let's see what we can do with some magic but the magic glue worked only on Chen Hui's cup.
但是需要多少资本，以及用哪些资本呢？
但是，我们得问问自己，是否用对了方式来教导我们的孩子？
But we need to ask ourselves if we are disciplining our children properly?
但是我相信，用创意和善意能够找到一个解决的办法。
But I believe with creativity and goodwill a solution can be found.
我们试图用英语和他们说话，但是他们也听不懂。
We tried to speak to them in English, but that proved unsuccessful.
但是用自制的小玩意威慑他们却有趣得多。
她左臂用纱布裹着，但是她还是很警觉的。
Her left elbow was wrapped in gauze, but she otherwise appeared alert.
但是请认识到，用这些决定，它将会有风格上的问题。
But realize that with these decisions, it's going to be a matter of style.
但是这可以用下面介绍的一个工具来帮助完成。
However, there is help in the form of a tool that is described below.
但是这次，该建筑物将全部用沙子建造。
But this time, the construction will be made entirely with sand.
但是用黑纸白字把梦想描绘出来是极难的。
但是用这种方式进驻电视行业简直是自不量力。
艾薇：但是我在俱乐部运动，而且我用踏板的器材。
IVY: But I exercise at the club. And I use the stepping machine.
但是，同样的事情，可以用更积极的方式来看待。
But that same thing can be looked at in a more positive way.
但是，最有可能的是他试图用真相使自己震惊。
But also, most probably, to try to shock himself with the truth.
但是，这并不意味着你可以始终用面包填饱自己！
This doesn't mean you can keep stuffing yourself with bread, however!
应用推荐