但是这比人们的预期难很多，特别是在财富的流动这一方面，所以在代与代之间继承传递的财富是很恒定的。
But it's much, much rarer than people believe, and especially wealth transmission, so money that goes from generation to generation to generation is very flat.
这目标很无望，再也没有比这些歌曲更互不相关的东西了。但是这些失败最后却完全转变成了一笔财富。
That goal was a complete failure, as the tracks themselves couldn't be more unrelated to one another, but this foul eventually turns into a treasure all its own.
我非常爱我的人民，我爱他们超过爱我自己，所以很自然的我希望把拥有我的信仰财富的喜乐给他们，但是这喜乐不是我能给的，我也不能把这喜乐强加在任何人身上。
I love my people very much, more than myself, and so naturally I wish to give them the joy of possessing the treasure that is my religion, but it is not mine to give, nor can I force it on anyone.
尽管我可能没有别人那么渊博的学识，但是我从不把自己当做志愿者进行实习，而对待病人如自己的朋友一样，这肯定是我的财富。
Much as I may not excel others in knowledge, itmust surely be my wealth to treat patients as friends rather than topractice as a volunteer.
但是，你这富人，在太阳欢乐的金光中，在月亮沉思的柔光中，这些单纯的辉煌，你的财富却不占分毫。
But, you man of riches, your wealth has no part in the simple grandeur of the sun's glad gold and the mellow gleam of the musing moon.
这两人的地位都是仰赖财力得到的，他们的财富主要来自商业，但是也来自矿业及其它实业。
Both these men owed their position to their wealth, which they had acquired mainly in commerce, but also in mining and other industries.
这两人的地位都是仰赖财力得到的，他们的财富主要来自商业，但是也来自矿业及其它实业。
Both these men owed their position to their wealth, which they had acquired mainly in commerce, but also in mining and other industries.
应用推荐