尽管婚前协议听起来不那么浪漫 但是威廉姆斯相信这种建议基本决定了资金的管理 "这是百分百实际可行的它与爱和浪漫无关.婚前协议带来了更多的确定性 它会保护我们不被对方的债务所累.我深爱我的伴侣我们彼此忠诚于对方.我为了自己的财富而努力工作 我的伴侣对我的打算是欣赏的."
Prenups create more certainty and it will also protect us from each other's debts. I deeply love my partner and we are devoted to each other.
但是这是我的艺术作品,我爱它因为它是属于我的。
但是,这是一种诱惑,使我们成为”人物“的不是别人对我门的回应,而使天主对我们永恒的爱。
But that is a temptation, because what makes us somebodies is not other people’s responses to us but God’s eternal love for us.
最后一句话,却十分的清晰,”也许有人会说这是一种盗用,“它说道,”但是对我们而言,这是爱。”
The last sentence, however, was plangently clear. “Some may call it embezzlement, ” it said, “but to us it’s love.”
现在,在结婚六年之后,我们的问题不同了,但是这是相同进程中的一部分:考虑将我们对于双方的爱转换为一种我们都喜欢的生活方式。
Now, after six years of marriage, our questions are different, but it's part of the same process: Figuring out how to translate our love for each other into a life we both love.
尽管越来越多的英国女性变得对逛街无法忍受,但是此次调查也有一个例外,那就是女人们仍然狂爱著鞋子——各式各样的鞋子,这是一个不争的事实,恐怕也是个永远不会改变的事实,这也说明瞭为什麽伦敦和全世界的鞋店总能让女人们趋之若骛。
Despite these revelations, one thing from the report remains clear and will probably never change - women still love shoes, which is why shoe outlets remain the most popular stores in London.
席琳:但是,你知道这是不对的,当你妻子生了小孩之后…她就会把爱转移到小孩身上。
Celine: But, you know it's not true, for your wife after the birth of your son... she has to give all her love to the little one!
但是安心-这是他的最后的批准,他的爱的徽章。
But peace of mind - that is His final guerdon of approval, the fondest insignia of His love, he bestows it charily.
当太阳进入天蝎座,你在感情上会更冷静,但是这是一件好事因为在不久的将来你不得不练习下强硬的爱。
When the Sun is in Scorpio, you feel colder emotionally, but that is a good thing as in the near future you will have to practice some tough love.
爱丽诺,我知道你是好意,但是,这是我自己的问题。
我在这是如此的疲惫,哦,爱太难了,但是如此让人思念。
I feel tired from living Oh, like a hard, but so are missing.
深情且热烈的去爱,你可能会受伤,但是这是唯一一个让你的生命完整的方法。
Love deeply and passionately. You might get hurt but it's the only way to live life completely.
深深地而且热心地爱,即使有痛苦,但是这是唯一的方法去使生活完成,我知道。
Love deeply and ardently, even if there is pain, but this is the only way to make life complete, I know.
他爱吃美食,爱饮美酒,虽然他认为这是一种不道德的有损于自尊心的行为,但是他不能拒绝他所参与的单身汉社会的娱乐活动。
He liked a good dinner and he liked strong drink; and, though he thought it immoral and degrading to yield to them, he was unable to resist the temptations of the bachelor society in which he moved.
他爱吃美食,爱饮美酒,虽然他认为这是一种不道德的有损于自尊心的行为,但是他不能拒绝他所参与的单身汉社会的娱乐活动。
He liked a good dinner and he liked strong drink; and, though he thought it immoral and degrading to yield to them, he was unable to resist the temptations of the bachelor society in which he moved.
应用推荐