但是这并不重要。
这种病毒很可能走上您的计算机通过不明智的下载，但是这并不重要了。
This virus probably got onto your computer through ill-advised downloads, but that doesn't matter anymore.
从专业的眼光看，亚当拍的照片并不专业。但是这并不重要，重要的是这幅照片记录了真实的事实。
The production values of the image were hardly professional, but that didn’t matter.
我看见人们把这个给其他人看，因为当我遇见你时，我也许并不喜欢你的长相，但是这并不重要，我怎么知道你是谁？
I have seen people show this to others because when I meet you I may not like your face but this is trivial how do I know who you are?
但是，这并不重要，因为我已经每天都确实在写东西了。
But it didn't matter because I was actually writing nearly every day.
对某些人来说这听起来并不重要，但是我认为这是最基本的。
This might sound unimportant to some people, but I believe it is essential.
通常来讲，数据将来自文件或数据库，但是我们将跳过这一步，因为这并不重要。
Normally, the data would come from a file or a database, but we'll skip that step because it's not terribly interesting.
我每次说我是黑人的时候，大家都不开心，说肤色并不重要，但是这太假了。
“People don’t like it when I describe myself as black because they say that skin colour doesn’t count, but it’s hypocrisy,” he says.
我知道这听起来并不重要，但是默认的边界没有主题。
I know this doesn't sound important, but the default border is not themed.
虽然一些人们不再对深造那么热情，但是这并不意味着学习不重要，这意味着人们有更多的选择。
Though some people become less passionate on further study, it doesn't mean study is not important, it means people have more choices.
这并不重要。但是寄出之前自己要留一份复印件。
But remember to run off a copy for yourself before you send it in.
化妆品厂商可能试图强调“美丽从”的概念，但是，这并不意味着包装并不重要。
Cosmeceutical manufacturers may be trying to emphasize the "Beauty from Within" concept, but that doesn't mean packaging isn't important.
结果是怎样这并不重要，但是过程怎样却很重要。
It's not the result that it's important but how it comes about.
生活并不总是向着我们期望或者计划的轨道发生，但是这真的真的不重要。
That life doesn't always happen the way we hope or plan but that that doesn't matter.
也许这看起来并不重要，但是对于一个自从有记忆以来就只看到残酷的孩子来说，这是一个标志着他人生转折点的行动。
It might seem unimportant, but to this child, who had seen nothing but cruelty for as long as he could remember, it was a gesture that marked a turning point in his life.
也许这看起来并不重要，但是对于一个自从有记忆以来就只看到残酷的孩子来说，这是一个标志着他人生转折点的行动。
It might seem unimportant, but to this child, who had seen nothing but cruelty for as long as he could remember, it was a gesture that marked a turning point in his life.
应用推荐