但是这并不意味着，组成我身体的所有部件都是先于我的存在，并不是每一个部件，都会在我死后依然存在。
But that doesn't mean that every part of my body existed before I was born, and that every part of my body will continue to exist after I die.
‘我知道这并不是一个好故事，’鲁比说，‘但是这件事确实就这么发生了。’
'I know that doesn't make a great story,' Ruby said, 'But that's what happened.
‘我知道这并不是一个好故事，’鲁比说，‘但是这件事确实就这么发生了。’
'I know that doesn't make a great story,' Ruby said, 'But that's what happened.'
我喜欢简单的生活，淡淡的，恬静的，但是，并不是单调的古板的，这完全不是一个概念的生活。
I like the simple life, faint, quiet life, but the stereotype is not a monotonous life, this is not a concept of life.
这并不是死去的一个好方法。我可以想到许多死亡的方式，但是从来没想到被雷击。
Not a very good way to die. I can think of other ways to die, but not, hit by lightning.
这并不是一个好看的镜子，但是是一个我必须面对和处理的问题。
This was not a pretty mirror but one I had to face and address.
但是…我希望你们一直在期盼这个但是…但是这并不是对于每一个人都是正确的。
But — and I hope you are expecting a but by now — but that wasn't true for everyone.
这并不是说男人不容易生病，但是我知道他们没有生活在一个如我们所愿的健康包围的永久状态。
Which isn't to say that men aren't susceptible to disease, but I don't know that they live in a permanent state of health-siege like we do.
这并不是说男人不容易生病，但是我知道他们没有生活在一个如我们所愿的健康包围的永久状态。
Which isn't to say that men aren't susceptible to disease, but I don't know that they live in a permanent state of health-siege like we do.
应用推荐