近年婚纱很流行无袖、无肩带设计，但是现在…潮流的方向又改变了，如果你想买一套时下最流行的婚纱，那么长袖+肩带款绝对是你需要考虑的款式。
Sleeveless and strapless have been in trend for years but now, it is all changed, if you need to buy a wedding gown with the current trends, then don't forget to have a gown with straps and sleeves.
但是时代改变了，克亚当斯的机构现在是多个对这条河感兴趣的组织中的一个。
But times change, and Mr MacAdams's outfit is now one of several that take an interest in the river.
但是现在的样式稍微改变了一点。
但是，现在需求改变了。
为了不让警报响起来，我曾经在我的包里裹满了保鲜膜。但是现在这样已经不行了，警报系统都已经改变了。
I've lined my bags with tin foil before, to stop the alarms from going off, but they've changed the systems now.
但是现在蒸蒸日上的经济改变了她们的生活。
But now a booming economy has transformed their lives. Hilary Spurling sees the changes for herself...
但是现在，她已经改变了看法。
但是，现在出现了声明式系统，这改变了编程的意义。
Today, however, the rise of declarative systems is changing the programming landscape.
现在科技改变了很多但是其基本工作并没有改变。
The technology has changed but the basics of the job haven't.
现在这个示例应用程序有一个大问题：虽然按钮的标签改变了，但是单击按钮时的动作没有变。
The sample application at this point has one big problem: even though the label of the button changes, the action that occurs when you click that button does not.
虽然现在他赚得少了，但是现在他很快乐，同时工作的改变也帮助他改变了自己的想法。
Though he's making less money, he says he's a lot happier, and that helped change his thinking.
但是自从见到了DaSilva警官之后，他已经改变了观念，他现在试图帮助其他的居民克服对警方的害怕。
But since meeting Officer da Silva, he has changed his mind and now tries to help other residents conquer their fear of the police.
但是现在，我很抱歉地说，一些意想不到的事情改变了我的计划。
But now, I'm very sorry to say that something unexpected has changed my plan.
但是现在，情况已经改变了。
但是现在，我慢慢长大了，很多东西似乎在我无意识中慢慢改变了。
But now, I am growing up, things seem to change gradually that I don't realize.
他们现在已经被用来做一些理论验证研究，比如拍一些改变了的细菌的照片，但是现在还没有真正的应用。
They have been used for proof-of-principle studies such as taking photographs with films made of modified bacteria, but not yet for serious applications.
但是我接着发现现在人们已经改变了星座的符号，你觉得呢？
But then I figure it's about time they changed the signs of the zodiac, don't you?
Papandreou先生随后改变了他的思路，并发表声明说，希腊现在已经采取了痛苦的但是是必要的措施来满足欧盟的要求，以期从其他欧盟成员国中获得帮助，但是没有指出将会采取什么样的形式。
MrPapandreou claimed that Greece had now taken enough “painful butnecessary measures” to qualify for support from its European partners, but without specifying what form that might take.
但是现在我们非常震惊于贵公司竟然为了小小的500美金改变了主意，而不接受双方已认可的价格！
However, we were really shocked that you have changed your mind just for such a little 500 USD and in spite of the previously agreed price.
大白鸟玛蒂尔达是愤怒管理的高手。她之前是一只脾气暴躁的小鸟，但是她现在已经改变了她错误的处事方式了。
Matilda is the leader of the anger management class on bird Island. She is a former angry bird herself, but has since learned the error of her ways.
大白鸟玛蒂尔达是愤怒管理的高手。她之前是一只脾气暴躁的小鸟，但是她现在已经改变了她错误的处事方式了。
Matilda a is the leader of the anger management class on bird Island. She is a former angry bird herself, but has since learned the error of her ways.
但是现在，我很抱歉地说，意想不到的事情改变了我的计划。
But now, I'm very sorry to say that something unexpected has changed my plan.
但是，现在，我对这样的平凡改变了看法，我给予了自己新的诠释。
But now, I have changed my view such a mundane, I gave a new interpretation of its own.
游客：打扰一下，我预订了明天BN118航班的机票。但是现在我改变了计划，你能帮我退掉这张票吗？
Traveler: Excuse me. I have booked one ticket on BN118 for tomorrow. But now I've changed my plan. Can you help me refund the ticket?
但是现在都已经改变了。
但是现在一切都要改变了。
But all that's about to change. Everything is going to change.
但是现在一切都要改变了。
But all that's about to change. Everything is going to change.
应用推荐