以前我很少去剧院，但是现在不同了。
但是现在不同了。
“他现在更开心了，虽然在学习上有些落后，但是他的社会能力和他思考的方法和一年前明显不同。”她说。
"He's much happier now. Academically, he's slightly behind, but his social skills and his way of thinking are different to a year ago," she said.
现在有了整体的字体和大小，但是中间的一个段落使用了不同的字体和对齐方式。
Now you have the overall font and sizing, but a paragraph in the middle USES a different font and alignment.
能源价格急遽上涨，去年的燃料价格上涨似乎对核心消费价格影响很小，但是现在情况不同了。
Energy prices have been rising sharply. Last year's spike in fuel prices had little effect on core consumer prices, but things are different now.
接下来的研究更加模糊了这个问题，但是现在普遍的观点却没有什么不同。
Further studies followed that confused the issue, but the general consensus now is that there isn't much difference.
现在，我已经习惯他盯着我看了—几近肆无忌惮地—但是和那次不同了。
'Now, I'm used to being stared at - mostly rudely - but this was different.
虽然和它取代了的雅虎知识堂不同，但是现在Quora是每个人都在谈论的Q&A平台。
Quora: Although different to Yahoo Answers, which it replaced, Quora is now the Q&A platform everybody is talking about.
缺乏语言来表达各种不同的“脏东西”使向村民们传递回收的概念不太容易，但是现在部族里有了不少于五种分类的垃圾袋。
The lack of verbal distinction between different types of “dirty” has not made communicating the idea of recycling easy, but now the tribe has no less than five different sacks to choose from.
疾病致死的苦状令人畏惧，但是恐惧并没有成为公众意识中的关注焦点，而现在不同了。
The agonizing manner of cancer death was dreaded, but that fear was not centrally situated in the public mind-as it now is.
但是，现在不同了，我们从你们这代人身上看到了转机。
But things are changing now and it's in your generation we're seeing this.
经过他们共同努力，提名了50多位研究人员，但是有几个名字多次出现在不同的名单中。
Between them, they proposed over 50 researchers, but several names recurred on many lists. We have sifted the 50 down to eight, all of whom received their PhDs in the past ten years.
现在，在结婚六年之后，我们的问题不同了，但是这是相同进程中的一部分：考虑将我们对于双方的爱转换为一种我们都喜欢的生活方式。
Now, after six years of marriage, our questions are different, but it's part of the same process: Figuring out how to translate our love for each other into a life we both love.
她说她终于知道了幽默的不同形式，她现在在考虑她的下一步，回顾大一时光，那时很艰难但是很值得。
She said that in retrospect her freshman year was rough but it was worth it.
但是，现在从我们的观点看来，事情却不同了。
But from our point of view the thing is now seen differently.
但是现在你看起来很不同了。
对，我还是对z进行了绑定,我还是要对它进行同样的测试，但是请注意现在我有了两个同样的命令,但是它们有不同的缩进。
Yeah, I've still got a binding for z and I'm giving it the same test, but notice now I've got the two same commands but they have different indentation.
但是现在的情景却很不同，有了冰川和大河及地表深处隆隆奔腾的河流冲刷而成的千沟万壑。
But now the picture is very different with mountains and valleys carved by mighty glaciers and torrential rivers rushing and rumbling deep underground.
再上一次的比赛阶段，亚特兰大正处于很好的状态。而米兰则处于低谷，但是现在事情已经不同了。
In the first game Atalanta were in top condition and Milan at the lowest point but now things are different.
在这儿我们看不到任何解决方式的线索，但是相关的考虑现在不同了。
Here we see that there is no hint of anything like a solution, but the relevant surrounding considerations have now changed.
但是有几家不同的厂商现在提供继承了这些照相机和RS- 170系统元件的界面卡。
However, several different vendors now offer interface boards that integrate these cameras with RS-170 system components such as TV monitors and recording equipment.
因为现在我更相信自己了。以前我没有，我不习惯经常在这种级别的比赛，但是现在情况不同了。
Because I believe in myself more now. I did not before, I did not regularly play in the league. Now the situation is different.
现在，养宠物已经是一种很常见的现象了。但是谈到养宠物到底好不好的问题时，人们又有不同的观点。
Thephenomenon of keeping pets is nothing strange nowadays. And when it comes tothe topic if it's good for people to keep pets, people have different kinds ofopinions.
但是他现在不同了，爸爸。他变了。
因此，我们所做的没什么不同，但是现在我们明白了，通过运行这些反应器，你们看到我们是如何改变场体强度的。
So, we are not doing anything different, but now we understand by running these reactors, which you see, how we can strengthen the condition?
似乎大部分感觉依旧，但是你现在有了截然不同的态度。
Much may seem to be as it was, but you now have a very different attitude.
但是现在很多美国球场设计师看法不同了。
But there a now a handful of American designers who see things differently.
但是现在很多美国球场设计师看法不同了。
But there a now a handful of American designers who see things differently.
应用推荐