没有证据表明电视游戏导致长期的侵犯性；虽然游戏在美国的开始流行，但是暴力犯罪却减少了。
There is no evidence that video-gaming causes long-term aggression; violent crime in America has fallen as games have become popular.
但是，并没有任何一份研究表明没文化是犯罪的根源。
But few studies have established that less education is actually a cause of crime.
但是，没有给予营养控制的那一组的犯罪率并没有重大的改变。
There was, however, no significant change in the control group.
预防政策，例如预防犯人再次犯罪的政策，产生效果的话，政客们就会看起来很伟大，并能减少长期的财政预算;但是如果这些政策没有效果，就会让政客们看起来对财政不负责任。
Preventive policies such as stopping prisoners reoffending make politicians look great if they work, and reduce budgets in the long-term, but can make them look fiscally irresponsible if they don’t.
但是美国社会犯罪试验室的负责人却说没有必要去建立一个新的机构去做这项工作。
But the American Society of Crime Laboratory Directors says there is no need to create a new agency to handle that task.
但是，很多美国人——据估计有四千七百万——拥有犯罪记录，并且虽然没有进行精确地统计，但是很可能也会有相同数字的受害者出现在法庭上。
But many will - an estimated 47 million Americans have criminal records, and though exact statistics don't exist, it's a good bet that similar Numbers have passed through the courts as victims.
公开性犯罪者名单是为了保证公民安全，但是并没有证据指明这样做
但是在司法实践中还存在诸多问题没有解决，如挪用公款罪的犯罪对象有哪些表现形式，实践中如何认定其犯罪对象等。
But in judicial practice there are many problems that we have not solved. For example, what is the performing form of this crime and how to ascertain its target etc.
如果她是没有犯罪的，而在她的部分上没有错误，但是他离开和忽视她，则这女人没有任何罪则，她将拿回她的嫁妆和回到她父亲的家。
If she is guiltless, and there is no fault on her part, but he leaves and neglects her, then no guilt attaches to this woman, she shall take her dowry and go back to her father's house.
现在，20年已经过了，我的愿望没有实现。但是，我写了一些畅销的犯罪小说，稿费收入使我们一家生活得很好。
Well, 20 years later I haven't done that but I've written some best-seller crime novels that give my family a good living.
很多人相信极刑能阻止犯罪。但是，虽然刑事学家就这一课题做了详尽的研究，几乎没有证据能支持这种说法。
Many people believe that capital punishment deters crime. But although criminologists have conducted exhaustive research regarding the subject, little evidence exists to support the claim.
很多人相信极刑能阻止犯罪。但是，虽然刑事学家就这一课题做了详尽的研究，几乎没有证据能撑持这种说法。
Many people believe that capital punishment deters crime. But although criminologists have conducted exhaustive research regarding the subject, little evidence exists to support the claim.
但是CTIA在2012年提出的“黑名单”方案并没有起到降低犯罪率的效果，而克莱恩的议案自从去年十月提出之后，至今仍卡在参议院委员会未能通过。
But CTIA's blacklist, which was proposed in 2012 hasn't helped reduce crime Numbers and Klein's bill has been stuck in a Senate Committee since it was proposed last October.
但是现在一项英国的研究显示：至少对于年轻的帮派成员，他们养狗的首要原因与帮派活动没有关系。这项研究结果刊登在期刊《犯罪》法律与社会变革一栏。
But now a British study reveals that, for young gang members anyway, the primary reasons for having a dog are not those related to gang activities.
在犯罪猖獗的世界杯东道主南非，由于受到鸟类的启发，一个男子建造了一间可预防偷窃的房子，但是没有警报设施，没有电网，也没有安全梁。
Inspired by the birds, one man built a thief-proof house without alarms, electric fencing, or security beams in crime-ridden South Africa, host of the 2010 World Cup.
检查官表示，马丁的行为“可能会令人烦恼、惊恐或紧张”，但是没有足够证据显示其行为构成犯罪。
Prosecutors said Jahnke behaved in a way "likely to cause harassment, alarm or distress", but there was insufficient evidence to prove guilt after a 2-day trial at Cambridge Magistrates' Court.
很多人相信极刑能阻止犯罪。但是，虽然刑事学家就这一课题做了详尽的研究，几乎没有证据能支持这种说法。
Many people believe that capital punishment deters crime. But although criminologists have conducted exhaustive research regarding the subject, little evidence exists to support the claim .
很多人相信极刑能阻止犯罪。但是，虽然刑事学家就这一课题做了详尽的研究，几乎没有证据能支持这种说法。 蒚。
Many people believe that capital punishment deters crime . But although criminologists have conducted exhaustive research regarding the subject , little evidence exists to support the claim .
很多人相信极刑能阻止犯罪。但是，虽然刑事学家就这一课题做了详尽的研究，几乎没有证据能支持这种说法。 蒚。
Many people believe that capital punishment deters crime . But although criminologists have conducted exhaustive research regarding the subject , little evidence exists to support the claim .
应用推荐