玛瑞娜：我一直很迫切地希望开始新的工作项目，面对随之而来的新挑战，但是时间不够我做每一件我想做的事。
Marina : I’m always anxious to begin new projects and face new challenges that come along with them, but there just isn’t enough time to do everything I want to do.
如果它与主题密切相关但是时间不够，你应该给一个小组分配任务以便能搜集更多信息及在会议结束后也能保证推动会议进程。
If it's germane but time is still running out, you should assign a smaller group to either gather more information or move the process along once the meeting is over.
从清单上去掉几项内容很简单，但是应付有很多工作要做又时间不够的感觉却不容易。
It's easy to knock off the tasks on a list; it's hard to cope with that sense of having far too much work and nowhere near enough time.
三个月之后卡利市的垃圾处理投标就要开始了，拾荒者们必须在这之前把他们自己的问题整理好，但是要处理完那些问题，三个月的时间看似是不够的。
In Cali they have only three months to sort themselves out before the new tender begins. It may not be enough time.
但是，仅仅读得更快并不是全部，如果想在更少的时间内获取更多的信息，仅仅加快速度是不够的。
But reading faster isn't the whole picture. If you want to get more information with less time, you can't just pick up the pace.
虽然要比被替换机种的能效大得多，但是光这一点还不够。能否完成计划中的订购数需要足够的时间去证明。
Although a far more capable aircraft than those it is replacing, it may not be useful enough for long enough to justify the size of the planned order.
这花费较少的时间来计算，但是不够准确。
是的，有些人就算睡眠时间远不够科学家们建议的7到8个小时，但是他们依然可以正常生活和工作。
Well, some people are able to function with far less than the recommended seven or eight hours of sleep a night.
我曾用几周的时间摆弄fetchmail，当时总觉得虽然界面还能用但是却不够漂亮，到处是用处不大的选项。
For many weeks I had been tweaking fetchmail rather incrementally while feeling like the interface design was serviceable but grubby-inelegant and with too many exiguous options hanging out all over.
但是居住面积更大的代价或许是购物不方便，餐饮选择少，学校不够好，通勤时间长。
But the trade-off for that extra square footage might be limited shopping and dining options, so-so schools and long commutes.
但是随着时间的流逝，你会意识到，如果你真的爱一个人的话，把你的一生拿来爱都不够。
But as time goes on, you will realize that if you really love someone, the whole life will not be enough.
他用现金作首付来减少他的贷款的数额，然后不够的部分贷了六年的款，但是他说，他可能试图比那个时间更早地去还清贷款。
He made a cash down payment to reduce the size of his loan, and then financed the balance over six years, though he said he may try to pay it off earlier than that.
对，但是当你想一下，(那是因为)你们了解彼此的时间还不够，这只是你第一次约会嘛。
Yeah, but when you think about it, you haven't had much time to get to know each other yet - it was just your first date!
你也许觉得自己的时间不够，需要更多时间，但是事实却很简单：当一天开始，你得到的是公平的一份：24小时。
You may feel you're short on time and that you need more of it, but the simple truth is that when the day started, you got your fair share: 24 hours.
一些人认为，这也许是故意的，但是这也可能是训练不足、飞行时间不够，无法满足高速喷气机需要的高度熟练度。
Some suggest this may be deliberate but it also may well reflect poor training and inadequate flying hours to maintain the high-level of proficiency that a fast jet requires.
他有足够的钱和时间，但是他干活不够细心。
He had enough money and time, but he didn't do the work carefully enough.
约翰，从某种意义上来对你说，我希望尽可能的给予更多的机会，拯救我那些远远落后的孩子们，但是，时间不够了。
Similar to you in sense John, I wish to give opportunity to as many as possible, down to the very last of my children. However, time is short.
但是随着年龄渐长，你会意识到当你真正爱一个人时，一辈子的时间都不够用来爱她，因为你需要时间去了解、去原谅、去深爱。
But as time goes on, you will realize that if you really love someone, the whole life will not be enough. You need time to know, to forgive and to love.
但是她有点不好，是要求不够严格，而且还经常往返于美国和中国，所以很多时间，我都没有上到她的课。
Yet she was not very strict with me and she often travelled between China and America, so for most of the time, she could not be there to teach me.
尖尖的波峰非常明显，“波长很短，接近氢谱线……但是，它持续的时间不够长，无法确定是哪个方向”她遗憾的说，“也许我们永远也无法知道。”
The spike was obvious. "It was narrow, it was near the hydrogen line … but it didn't last long enough to confirm one way or another, " she said sadly. "We'll probably never know.
但是，时间似乎永远不够，让你去做你想做的事。
But there never seem to be enough time, to do the things you want to do.
由于受空间和时间的限制和不足，调查所反映的问题可能不够全面，但是仍然能反映体质与生存质量的相关性。
As the limit of space and times, the problem that the text reflecting isn 't probable all-around, but still reflect the viewpoint that the relativity on the constitution and the QOL is scientific.
好吧，这麽说好了…最近也实在睡的时间也不够，但是却要在如此炎热的天气下持续签名8小时，我很骄傲的是我们居然做到了！
Well, put it this way…I haven't got enough sleep recently and we had to sign 8 hours continuously under the extreme hot weather but I am real proud we've gone through this!
尽管业界热衷于ERP研究已经有很长时间了，但是对ERP中的进货批量决策模型的研究还不够深入，通常只是简单套用一些现有的模型并应用到ERP中。
Though we have done some research on ERP for a long time, we still know little about Lot-sizing decision in ERP. We can just apply some simple models in ERP.
尽管业界热衷于ERP研究已经有很长时间了，但是对ERP中的进货批量决策模型的研究还不够深入，通常只是简单套用一些现有的模型并应用到ERP中。
Though we have done some research on ERP for a long time, we still know little about Lot-sizing decision in ERP. We can just apply some simple models in ERP.
应用推荐