现在我知道过去所缺少的…但是20年后的今天我们又将如何达到亲密的最高层次呢？
Now I knew what was lacking... but how were we to get to that highest level of intimacy now, 20 years later?
虽然我不知道我究竟说了什么伤害你了，但是我知道我今天和你说的话中肯定有让你难受的成分，所以我很真诚地和你道歉！
Though I still had no idea what I said had hurt you, I know there must be some that made you sick today. Therefore, I am apologizing to you sincerely now!
也许我很难解释为什么我会选择听从我的直觉。知道今天，我仍然得不到答案，但是与史蒂文的第一次不到五分钟的面试，我想我应该放弃我的担心和头脑中的逻辑而加盟苹果公司。
It's hard to know why I listened, I'm not even sure I know today, but no more than five minutes into my initial interview with Steve, I wanted to throw caution and logic to the wind and join Apple.
我不知道拉斐尔今天是否发挥的不错，但是无论如何，他在困难的时候做出了反击。
I don't know if Rafa played really well. But, anyway, he fought to come back.
但是我知道：如果人们在50年前、100年前或200年前决定这么做的话，就没有我们的今天。
But I also know this: If people had made that decision 50 years ago, or 100 years ago, or 200 years ago, we wouldn't be here tonight.
因为我今天打得并不是十分出色，但是你知道，我一直在积极的奔跑，直到比赛的最后一分钟。
Also because I think I didn't play my best tennis today, but, you know, I was running all the time, you know, and fighting until the end of the match.
这些年我见到数不清这样的例子：在给定的日子不可能进行某个特定的任务，因为，“只有Harry知道怎么弄，但是他今天病了。”
In countless instances I've seen over the years, it was impossible to perform a specific task on a given day because, "Only Harry knows how to do that, and he's out sick today."
爸爸，今天是父亲节，节日快乐哦。虽然，你有时很凶，但是我知道你是爱我的，是吗？在这里祝你快乐，健康！
Dad, today is father's day, happy birthday. Although, sometimes you quite a lot, but I know you love me, do you? Here I wish you a happy, healthy!
妻子：我今天被炒鱿鱼了，但是我却不知道原因。
妻子：我今天被炒鱿鱼了，但是我却不知道原因。
是的，我知道。但是，我们今天不会晚的。
我知道。今天本来打算跟一个朋友去购物商场的，但是雪下得很大，所以我们哪儿都去不了。
I know. I was planning to go to the mall today with one of my friends, but it snowed so much we couldn't go anywhere.
凯特，小声点。我知道你今天过得很辛苦。但是你至少应该尊重我。
Keep your voice down, Kate! I know you've had a hard day today. But you should at least show some respect for me.
坦白说我对今天取得第五名的成绩有一点失望，因为我知道赛车其实还可以发挥得更棒，但是这个周末不属于我。
Obviously I am a little disappointed finishing in fifth as I know that the car could do so much more, but it just wasn′t working for me this weekend.
但是今天，你知道吗？我等待的是另一句话。
But today, do you happen to know... I'm waiting for another word?
锻炼是一件很普通却又很重要的事情。虽然基本上每个人都知道它的重要性，但是今天我还是要强调一下。
Exercise is something common but significant. Although nearly everyone knows its importance, I still want to emphasize today.
我不知道我们今天会不会有时间但是我也想要加入禅修。
And I don't know whether we will have time today but I also like participating with the med... meditation.
我今天想去参观颐和园，但是我不知道怎么到那儿去。
Sven: Well, I want to visit the Summer Palace today, but I don't know how to get there.
不知道怎么说，今天应该是开心的一天，但是我一点都不开心。
Do not know how to say that today should be the happiest day, but I was not happy.
但是我不知道我今天晚上还能去吗？
我知道当你们用树叶做城堡时，爬邻居家树时，但是今天，你们却在家里闹起来了！
I understood when you made castles out of leaves, and climbed the neighbors' trees, but this! Come inside right now!
你能让你的朋友做某些通常是”你的“工作：”你知道不知道你能否今天能开车来我家因为每次都是我去你家“如果是普通的朋友那么她会惊讶但是还是会照做。
You could ask your friend to do something that's usually "your" job: "You know, I'd love it if you'd drive over to my place today, since I always drive over to yours.
湾仔码头大家知道吗，是一个速冻水饺的名字，但是，今天我看到很多渡轮，可以过海去尖沙咀。
Wan pier everybody knows it, is a frozen dumpling name, but today I see many ferry across the sea, can go to Tsim Sha Tsui.
但是今天，当我站在这儿，我知道我拥有了我一直以来需要的所有的一切…你就是我的家人。
But now I'm standing here today, knowing that I have everything I'm ever gonna need... You are my family.
我来自贵州凯里，是的，那是一个很多人都不知道的地方，但是今天我想向你介绍她，让你了解了解这个美丽的小城。
I come from Kaili , Guizhou, yes, that was a lot of people do not know, but I would like to introduce you to her, and let you know about this beautiful town.
我知道我今天一定做得太多，但是如果我不去邮局，如果我不去买东西，有谁会去呢？！
I know I have done too much today, but if I dont go to the post Office, if I dont go shopping, who will?
但是，我不知道今天我做了什么。
我知道现在快要5点钟了，但是你…今天是母亲节。
I know it's almost five o 'clock, but you... it's Mother's Day.
我知道现在快要5点钟了，但是你…今天是母亲节。
I know it's almost five o 'clock, but you... it's Mother's Day.
应用推荐