我跟我自己说我看到她在教堂为止，但是我却不能放弃。
I told myself I'd just watch until she was in the church, yet couldn't pull myself away.
我不喜欢这种感觉，但是我却不能否认它在我心里的存在。
I don't like this feeling, but I can not deny its existence in my mind.
生活迫使我必须坚强，必须更加努力，但是我却不能做到。
Forcing of life I should be stronger, making great effort more, but I can not attain.
好久没有冷静下来了。我一直想要面对自己，但是我却不能！
It is along time before I keep calm. I still wanted to face to myself, but I can't!
冠军是我最渴望的东西，但是我却不能得到，所以我认为我应该退队了。
It was the thing I wanted the most, but I couldn't get it, so I think it's over, "he added."
我的兴趣被引起来了，但是我却不能在这等着听完他的全部内容，因此我决定自己去调查他申称的一切。
I was intrigued but couldn't wait around to hear the interview in its entirety, so I decided to investigate his claim myself.
停赛那期间，我的训练较其它球员更多，但是我却不能出赛，因此要找一些事情让自己专注，所以决定学习吹奏喇叭。
When I was suspended I had to train more than the other players but I couldn't play in the matches, so I needed something to focus on. So I decided to take up the trumpet.
"我讨厌这个事实,人们付了钱就为了来看你的比赛,但是我却不能上场",Allen说,"但是有时候你控制不了这一切,这个是生意的一部分,对我们队伍自己来说,不得不自私一些."
But sometimes you just can't control it. It's part of the business, and for us it's really about being selfish for this team.
看到了吧？她是个不错的女孩儿，但是，却不能轻易出门。如果你乐意的话，我可以再带一个漂亮的女孩今晚去你的住处。
Look. She's nice but doesn't go out easy. If you want I can send another pretty girl over to your house tonight.
但是，尽管我是那样地赞赏音乐会中的表演，我却不能欣赏那些歌曲。
But, admire the performance as I did, I could not appreciate the song.
那之后我在路上还见到过他一次，但是却不能拐一个U型的弯去追他。
I still see the guy once in awhile on the road, but I don't have the energy to do a U-turn and chase after him.
我的手机可以限制储存的空间，但是我的内心却不能限制我去留下一个空间来保存你。
My cell phone may have limited memory space but my heart has unlimited space for someone like you.
依附别人维生就像个寄生虫，独角兽的血能维持我的生命，却不能帮我重建身体，但是有个东西可以。
Unicorn blood can sustain me but it cannot give me a body of my own. But there is something that can.
我能穿越时空，但是却不能掌控它。我就是能穿越时候，可是我多么希望做个。
I travel through time, I can't control it. It just happens, I wish I didn't.
我听说过。但是我仍然不明白为什么能大量吃一种维生素，但却不能吃另一种。
I've heard about that. I don't understand, though, why it's okay to take lots of one vitamin, but not another.
但是现在我却不能靠近你。
一些开发人员常常告诉我他们的一些代码在应用程序中可以使用，但是在服务下却不能工作。
Developers often tell me that some piece of code works from their Windows-based application but not from their service.
我在北京工作，离我家很远，所以我只能一年回家一次，但是却不能呆很长时间。
I worked in Beijing, it was far away from my home, so I went home just once a year, however, did not stay a long time.
我在北京工作，离我家很远，所以我只能一年回家一次，但是却不能呆很长时间。
I worked in Beijing, it was far away from my home, so I went home just once a year, however, did not stay a long time.
应用推荐