虽然还有很多工作要做，但是我们相信可以在不久的将来解决这个问题。
We believe that we can solve this problem in the near future though there is still a lot of work to do.
但是我们相信美国是值得信赖的国家。
But we believe that the United States is a credible country.
但是我们相信个人电脑将改变世界。
But we believe that personal computer would change the world.
但是我们相信他会留在瓦伦西亚。
但是我们相信个人计算机会改变世界。
But we believed that personal computers would change the world.
但是我们相信，迟早这些不为人知的故事将会被诉说。
Yet sooner or later—we trust—even these hidden stories will be told.
但是我们相信在未来几十年内，这种情况很可能会改变。
但是我们相信个人电脑将改变世界。今天看来果真如此。
But we believed that personal computers would change the world.
但是我们相信我们可以减小其对公共健康的危害。
But we do think we can reduce the impact of its spread, and we can reduce the impact of health.
赛儿：确实很难讲，但是我们相信阿啰哈爱纳：对土地的热爱。
Sal: Hard to know for sure, but we believe in aloha 'aina: love of the land.
也许有人会嘲讽说这是营销口号，但是我们相信这是可以做到的。
A cynic might say that is just a marketing slogan, but I actually believe that.
mp提供Bit . ly所有的功能，但是我们相信这个新网址有两大好处。
J.mp offers all the same features Bit.ly does, but we believe it has two advantages.
当然这些粉丝会一如既往地忠诚于星战品牌，但是我们相信这块市场已经饱和了。
This market has and will continue to be loyal, but we believe they are also saturated.
当然，我们的事业不会一夜成功，但是我们相信我们会取得最后的胜利。
Of course it's not going to be an overnight success, but we believe we will prevail eventually.
我希望我可以告诉你，这里还有点儿诗意，但是我们相信我们会再回来的。
I wish I could tell you it was a little more poetic but we believed that we were coming back.
这是一篇非常复杂的文章- - -但是我们相信它是值得你努力的去看完整片文章的。
It's a very complex article -but we believe it's worth the effort it would take to go through it in its entirety. Please click onto the link provided below to read.
但是我们相信执导过《赤壁》的吴宇森依然能够找到合适的平衡点处理这部电影。
We can have faith in the Red Cliff director to find the right balance!
我们需要外教派遣老师，但是我们相信我们是学校，不是收容所，不会聘用这些外教。
We need a foreign teacher to send a teacher, but we believe that we are a school, not a shelter, will not hire these foreign teachers.
我们不能理解这种无条件的爱，但是我们相信他的爱，接受他的爱，这爱就会改变我们的生命。
We cannot comprehend such unconditional love; but if we believe it and receive it, His love will transform our lives.
但是我们相信中国是一个值得投入的市场，是全球供应链的支撑中心，是更大的国际市场的伙伴。
But we are confident that China is a worthwhile market, a pivot of the global supply chain and a partner for the wider world market.
大多数的刺猬玩家对抱自己的刺猬有些紧张。虽然需要一些耐心，但是我们相信刺猬是可以上手的。
Many new hedgehog owners are nervous about handling their pets. Hedgehogs can be handled, although some patience is required.
虽然每个用户环境都有自己的关注点，但是我们相信在创建MDA解决方案时应当一贯地按照下面的步骤进行。
While each customer situation has its own particular concerns, we believe that the following steps should followed consistently when creating MDA solutions.
我们不是经常将自己的潜力发挥的淋漓尽致，但是我们相信我们会做的更好，我们会一直保持我们的动力。
We've not often played to our potential, but the knowledge that we can do much better is what keeps us all motivated.
虽然他在剧中才离开神秘瀑布镇不到一个月，但是我们相信在这段并不太长的时间里，他必定会受到Jules的影响。
In Mystic Falls time, he'll have been gone less than a month, but we can't imagine that quality time with the near-feral Jules can be a positive influence on a kid.
如果大家看到我们的广告，就知道我们的广告语是“万事皆有可能”。也许有人会嘲讽说这是营销口号，但是我们相信这是可以做到的。
For those of you who have ever seen our ads, you know that they end with the phrase, "everything is possible".
如果大家看到我们的广告，就知道我们的广告语是“万事皆有可能”。也许有人会嘲讽说这是营销口号，但是我们相信这是可以做到的。
I don't think everything is easy and things happen right away. But I do think that everything is possible.
“我们还不确定数据如何显示，但是我们相信如果大家都梳短发，那么就不会用那么久吹风机来吹干头发，也不会用很多水来洗头了”，她说。
"We are not sure of the data yet, but we believe if people have short hair they do not need to use their hair driers for so long and they will use less water," she said.
但是，我们相信大批量生产能使价格降低，就如同个人电脑，移动电话和汽车一样。
But we believe that mass production will lower the cost, as with personal computers, mobile phones, and regular automobiles.
但是，我们相信大批量生产能使价格降低，就如同个人电脑，移动电话和汽车一样。
But we believe that mass production will lower the cost, as with personal computers, mobile phones, and regular automobiles.
应用推荐