你也许不知道，但是我们的孩子的确喜欢过一段时间和我们出去玩一次，尤其是我们尊重他们，关爱他们的时候。
You may not know this but our children do enjoy hanging out with us once in a while, especially when we treat them with respect and love.
我跟杰克经常出去，但是，不管我们花什么钱，他从来也没有付过账。
I go out with Jack quite often, but he will never foot the bill for anything we spend.
我们都和别的人出去约会而从不会去妒忌，但是我发现身体上很难与其他人有亲密关系。
We both went out with other people and there was never any jealousy, although I found it hard to be physically intimate with anyone else.
我们都是人，我们并不完美，但是值得一提的是我们可以在消极因素偷偷潜入的时候提高自己，通过热爱和帮助别人将消极因素清除出去。
We are humans and we are not perfect, but the good news is we can improve! When the negativity creeps in, push it out by loving and supporting another person.
再加上我们倾向于与自己兴趣相投的人出去玩儿，所以虽然我们可能会踩着自己的“鼓点”前行，但是我们常常并没有离开大“乐队”。
Plus we tend to hang out with people who share our interests. So while we may be marching to our own beat, we’re always part of a bigger band。
但是，当我们达到街面，她不能把我弄出去了。
虽然在开会时我们的眼睛偶然相遇，她会对我笑一笑，但是我还是不敢约她出去。
Even though she'd smile at me if our eyes met in a meeting, I was afraid to ask her out.
但是这家酒店的位置不是很好，四周被八车道的马路所环绕，还有些地方堆着很多的砖块，当我们外出去吃饭时我感觉很不安全。
It isn't in a good location, however, surrounded by eight-lane roads and piles of brick, and we didn't feel safe when we went to get food.
但是，最后，这个推理就好像是太阳每天都升起，因为我们每天都要在太阳升起的时候出去一样。
But in the end, this line of reasoning is kind of like thinking the sun comes up every day because your alarm goes off every day around the time it comes up.
我们上她家去，但是发现她出去了。
瑞典女人会跟你说‘这边我们有栋房子，但是整个七月我们会到乡下去。我丈夫出去打猎。’
The Swedish woman says, 'we have a house here, but we have something in the country that we go to when we take off the month of July together; my husband goes out and hunts for dinner.'
听起来是十分显而易见的，但是这仅仅是其中一个研究显示在自己身上花钱（不只把钱花出去）可以使我们更开心，如果做得恰当的话。
That sounds pretty obvious, but this is one of the first studies to show that spending money on ourselves - and not just giving it away - can actually make us happier, if we do it right.
道解释说：“把我的生活拍摄成电影，意味着我已无个人隐私可言。但是，我知道那样能把我的话传播出去，可以让我们的人得到帮助。”
"The filming meant giving up my privacy, " Dau explains, "but I knew it might spread the word and help my people."
我们把招聘启事都贴出去了，但是一个半月来都没有收到任何申请。
We put the job out there and didn't receive any applications for a month and a half.
大门锁上了，但是我们从篱笆的缺口中钻了出去。
但是当你穷困的时候，而且等我们从加拿大回来放弃了所有的新闻工作，短篇小说也一篇都卖不出去，我们可真是穷极了，而在巴黎的冬天带一个婴儿真是太艰苦了。
But when you are poor, and we were really poor when I had given up all journalism when we came back from Canada, and could sell no stories at all, it was rough with a baby in Paris in the winter.
但是，现在我们只能以进货价卖出去。
我阿姨带我们出去在一家昂贵的饭馆吃饭，但是食物一点不好。
My aunt took us out to dinner at an expensive restaurant, but the food was not good at all,.
我相信他一直都做得很好，但是对于我们有点劣势就是当他们租借出去的时候，我们也失去了他们参加欧冠的机会。
I believe he has done very well but the disadvantage for us is that we lose the players for the Champions League games when they go out on loan.
我本来打算和朋友出去玩的，但是后来因为炎热的天气我们没有出去。
I planned to go out with my friends, but we did not go out because of the hot weather.
就在这儿和我们住在一起，但是，我们不在家的时候，你一定要关上门，千万别出去。
Live here with us. But see that the door shut when we are not in the house with you. Do not go out.
我们生产了一些可以扣着的时钟，作为送给客户的小礼物。但是，又不太敢随便送出去。
We produce cute clip clocks as corporate gifts, but we are careful not to present them.
但是在周末我们可能成双成对的出去。
我们都出去检查大裂缝，但是他留在车里。
Thoughwe all got outtoexamine fissure, he remained inthecar.
我们不断地积累财富，但是我们的价值减少；我们说出去的太多，得到的爱太少，并且容易嫉恨。
We have multiplied our possessions, but reduced our values. We talk too much, love too seldom, and hate too often.
我们不断地积累财富，但是我们的价值减少；我们说出去的太多，得到的爱太少，并且容易嫉恨。
We have multiplied our possessions, but reduced our values. We talk too much, love too seldom, and hate too often.
应用推荐