但是仅仅因为它是困难的,我们不能放弃将其致命的火焰扑灭。
But just because it's difficult, we can not give up the will to extinguish its lethal flame.
也许我们不愿意放弃,但是我们必须意识到如果我们总是花了大量的努力去做,但是不能够得到满意的结果的时候,我们应该说服自己不要在坚持了。
Maybe we are not willing to give it up, but we must realize that if we always make great efforts, but we still can't gain the satisfactory result, we should convince ourselves not to insist on it.
事后来看,我会说阿难放弃得太容易了一点,但是我们可以继续推理下去,并发现论点确实不能成立。
In hindsight, I would say that Ananda gave up a little to easily, but we can take the argument further and see that we cannot hold it.
马悠的妻子李旻果悲痛欲绝,但是发誓要继续下去“看着树苗燃烧让我不能承受,我们付出了那么多,得到这样的结果太痛苦了,但是我们不会放弃。
Minguo Li-Margraf was devastated, but vowed to continue. "To see the trees burning is just too much.
但是,我们决不能让我们的恐惧占据上风而因此放弃或者是削弱联合作战力量的近距离作战基础。
We must not, however, take counsel of our fears and abandon or weaken the close-combat component of the joint force.
但是,没有到最后一刻,我们都不能随意放弃自己的理想,而且要想方设法地去解决问题,而不是逃避问题。
However, not until the last moment shall we give up our dream easily. Instead, we should spare no effort to come up with the right solutions to tackle it.
我们爱自己的亲人,朋友,但是不能因为个人的感情的而放弃自己良心的选择,客观的判断,面对徇情,我们选择无私;
We love their loved ones, friends, but not because of personal feelings rather give up their choice of conscience, objective judgments, in the face Xunqing, we chose selfless;
我们爱自己的亲人,朋友,但是不能因为个人的感情的而放弃自己良心的选择,客观的判断,面对徇情,我们选择无私;
We love their loved ones, friends, but not because of personal feelings rather give up their choice of conscience, objective judgments, in the face Xunqing, we chose selfless;
应用推荐