“我很想做这个，但是我实在没办法往我的日程里加事情了”我们总是会听到这样的说法——甚至有时我们自己也会这样说。
"I'd love to do it, but I can't fit another thing into my schedule." How many times have you heard that-including out of your own mouth?
我觉得我只是个普通女生，但是其他人，比如Ian之前就有过这种经验，他们的感觉就好像是，‘是啊，事情就是这样，你也没办法。’
I just feel like a normal girl, but other people, like Ian, have had that experience before, so they're like, 'Yeah, this is what happens; there's nothing you can do about it.'
我说后悔自己很后悔，但是在后悔也没办法事实就是这样！
I said regret self very much, regret to be regretting that fact is such also no way out, but!
有一天，我跟一个袋鼠朋友逛商店，但是门口写着“袋鼠不得入内”，我便跟他说“好吧，我们也没办法，他们不让袋鼠入内。”
The other day, I was in a shop with my friend the kangaroo, but their sign said, "No kangaroos Allowed," and I said to my friend, "Well, what can I do?" They don't allow kangaroos.
我看不懂数字，我没办法打电话，但是我也只能这样做了。
I do not understand Numbers. I do not understand the telephone, but it's the only plan I have.
但是，我也知道如果我让Wallace活着，这个故事也就没办法自圆其说。
But still. Even I knew I couldn't really tell Wallace's story properly if I let him live.
但是，我也知道如果我让Wallace活着，这个故事也就没办法自圆其说。
But still. Even I knew I couldn't really tell Wallace's story properly if I let him live.
应用推荐