但是恐怕我们必须把它纳入租金内。
很想去，但是恐怕去不了
但是恐怕有人要问，苔丝的保护天使在哪儿呢？
谢谢，但是恐怕我不能那么做。
我很乐意，但是恐怕没有时间。
是可以到。但是恐怕赶不上今天的车了。
我十分抱歉，但是恐怕你哪里也不能去。
I'm very sorry, but I'm afraid that you'll be going nowhere.
但是恐怕我不会用电脑。
但是恐怕还没有打开呢。
这个建议听起来也不错，但是恐怕最终也不会有太大的帮助。
That would be nice, too, but probably of only marginal help in the end.
但是恐怕不见得。
A：很抱歉我没有参加昨天的比赛，但是恐怕我当时没法参加。
A: I'm so sorry I failed to take part in the match yesterday, but I wasn't able to, I'm afraid.
虽然我们一直强调要存钱，但是恐怕响应的人不多。
We keep stressing the need to save money, but I'm afraid we're crying in the wilderness.
这听上去棒极了，但是恐怕我去不了，因为我有工作要做。
That sounds fine, but I'm afraid I can't go because I have work to do.
我希望这钱能维持到下个月，但是恐怕用不到那个时候了。
I hope my money will last until next month, but I'm afraid it will not go so far.
这个辩论将会很激烈，但是恐怕它很大程度上偏离了重点。
This debate will be contentious, but I hope it's not rude to mention that it will be largely beside the point.
我转过身，大踏步地向前走，但是恐怕他会追我所以不敢跑起来。
I turned around and started walking faster, being careful not to run as he might chase after.
我非常愿意出席这次会议，但是恐怕我最近时间上有点安排不上来。
I'm willing to attend the meeting, but it's a matter of finding the time.
钟可以报时了，但是恐怕每到一点它总是要敲十三下，对此我也无能为力。
It's working all right, but I am afraid that at one o 'clock it will strike thirteen times and there's nothing I can do about it.
使唤员工，责骂员工，甚至殴打员工固然不光彩，但是恐怕“欺负”不是最恰当的字眼。
Shouting at, swearing at, or even hitting an office subordinate is not nice, but I am not sure bullying is the right word for it.
当然，这些将都由我付钱，我五一的时候做了兼职。但是恐怕爸爸就要嫉妒了。
Of course, those will be on my account, I did a part-time job during the May Day. But I'm afraid that dad will be jealous.
女士说：“对不起打搅一下，但是恐怕我的表不见了，你知道现在几点了吗？”
The woman said, "I'm sorry to trouble you, but I'm afraid I've lost my watch - do you happen to know the time?"
在另外一个小镇，救援人员在废墟中救出一个婴儿和它的父亲，但是恐怕母亲已经遇难。
In another, rescuers saved a baby from the wreckage along with the father, but the mother is feared dead.
中国银行。在您付杂费的同时我们要支付这笔费用，但是恐怕我们必须把它纳入租金内。
The Bank of China. We defray this charge when you pay your sundry fees bill, but I'm afraid we must add it to the rental.
大多数人为了生存拼命的赶时间，但是我们恐怕只能等死于心脏病或者在赶时间的时候葬身车祸才能赶上时间吧。
Many of us live our lives running behind time, but we only reach it when we die of a heart attack or in a car accident rushing to be on time.
我恐怕是的，但是想到了明天就是周末了，我就很兴奋。
Lily: Yes, I am afraid it's, but when I think tomorrow is the weekend, I would be excited.
但是，继续僵持恐怕会迫使鲍尔默提高赌注。
这似乎是显而易见的事，但是您恐怕难以相信那些因缺乏编译而造成的问题，或者类路径问题(稍后还会提到)。
This may seem obvious, but you wouldn't believe the questions I get that relate to lack of compilation, or class path issues (also covered, a little later).
这似乎是显而易见的事，但是您恐怕难以相信那些因缺乏编译而造成的问题，或者类路径问题(稍后还会提到)。
This may seem obvious, but you wouldn't believe the questions I get that relate to lack of compilation, or class path issues (also covered, a little later).
应用推荐