这不是正确的地球仪，但是很漂亮。
我的房间很小，但是很漂亮。
虽然雪很冷，但是很漂亮。
虽然雪很冷，但是很漂亮。
我们的学校不很大，但是很漂亮而且又干净。
而没气质但是很漂亮的女人看上的是我们的钱。
而没有权势但是很漂亮的女人看上的是我们的权势。
The beautiful women without lordliness are after our lordliness.
很小但是很漂亮。
而没有权势但是很漂亮的女人看上的是我们的权势。
Thee beautiful women without lordliness are after our lordliness.
但是这是个拥挤的城市，伴随着灰色的天空。很贵。下雨了。但是很漂亮。这里的一切都很便宜，而且我们拥有很好的天气。
MARK: But it's a crowded city, with grey skies. It's expensive. It rains. But it's beautiful. Everything here's cheaper and we've got great weather.
必须承认这个短句用得并不很漂亮，但是当我向他们保证他们无须对此负责时，我想他们还是能明白我的意思的。
An inelegant phrase, it must be admitted, but once I had reassured them they were not responsible for the breakage, I think they got the picture.
她很漂亮但是她想要掌控家里的一切事情。
She is pretty but she wants to control everything in his life.
阿发凑近她一点，说：“说得好。”你真的不是很漂亮，但是又真的很聪明。
Afa get close to her a little bit, said, "Right, you are really not pretty but smart."
但是实际上做了很少，因为很明显，婴儿本来的样子就很漂亮，并且这正是我们所要大家理解的。
But very little is done, in fact, because obviously babies are beautiful the way they are and that is what we went to get across.
这样虽然看起来很漂亮，但是并不好用。
他坚持道：“但是她现在很漂亮，不是吗？”
房子看上去都很漂亮，但是有三分之一都挂上了待售的牌子，并且路上基本没有车。
The houses look nice enough, but every third one has a for-sale sign, and there are almost no cars in any of the driveways.
“这是很漂亮的设计，但是它的骑车位置显得过于咄咄逼人，这更像是赛车的特征。”斯托达德说。
"It's a beautiful design, but it [has] a very aggressive riding position more typical to a racing bike," says Stoddard.
但是这种结果还有一种可能的解释，此点由芝加哥大学心理学家、随处可见的《窒息》一书的作者赛义恩·白洛克做了很漂亮的概括。
But there's another possible explanation for this effect, which was nicely summarized by Sian Beilock, a psychologist at the University of Chicago and author of the forthcoming Choke.
很漂亮，但是它干扰阅读并且违背了RSS的设计初衷。
如果有时间去除草的话，一个绿色的后院会很漂亮的。但是伯恩想要让每一个闲暇的时刻都用来娱乐。
A grassy backyard is fine you've got time to mow and weed, but the Berners want to spend every spare moment entertaining.
我们总是通过试错，过度的使用暴力（译者注：可能是指破坏程序结构的代码），大量的测试去完成一项工作；尽管很漂亮，但是常常是不够的。
We perform many minor miracles through trial and error, excessive use of brute force, and lots and lots of testing, but--so often--it's not enough.
曼迪对老电影并无特别的兴趣，但是镶在框里面的照片看起来很漂亮。
Mandy didn’t get the old-movie thing, but the pictures looked classy in their frames.
通常，人们会使用隐形眼镜，但是当他们处于某种社会环境中时，他们却会佩戴眼镜，因为这样看起来很漂亮。
Often people can have contact lenses, but they choose in certain social environments to wear their glasses, because it looks hot.
那个皮夹子很漂亮，但是太贵了。
雪莉：阳台很漂亮，但是我不喜欢它朝北。
Shirley: the balcony is very beautiful, but I don't like the fact that it faces north.
雪莉：阳台很漂亮，但是我不喜欢它朝北。
Shirley: the balcony is very beautiful, but I don't like the fact that it faces north.
应用推荐