这个工作要求很高，但是很有趣。
不是特别的但是很有趣的故事。
我的工作比较难，但是很有趣。
老师的工作将是忙碌的，但是很有趣。
这样的一天很累，但是很有趣。
真得很糟糕，但是很有趣味。
语言很难学，但是很有趣。
旅途虽然长，但是很有趣。
科学很难但是很有趣。
但是很有趣呀。
学院大楼试图作为一个出乎意料但是很有趣的同伴进入环境。
The college building tries to step into the context as an unexpected yet interesting partner.
这种技术在对付BOSS时也同样适用，许多BOSS的弱点就在它们的下部。 这很简单，但是很有趣。
This technique is also used frequently against bosses, many of whom sport weak spots on their underside -- convenient, sure, but fun nevertheless.
这很荒诞但是很有趣，约翰尼做了这件衣服给我并且我输了我们打的赌，于是我不得不在这部影片里穿上它。
It's absurd but very funny. Johnny made this outfit for me and we had a bet which I lost. And I had to wear the poo outfit on the set.
你准备去见女朋友，有两条可以选择的路：一条很短但是很枯燥的，另一条虽然长但是很有趣的，你会选择那一条？
You are going to your gf's home to see her, which road will you choose, the short but boring one or long but interesting one?
但是这个主题很有趣。
很有趣，但是它对我来说没有任何意义。
它们很有趣，但是我不敢一个人看，所以我总是带着我的兄弟。
They can be fun, but I'm too scared to watch them alone, so I always bring my brother.
我只是好奇——它看起来很有趣，但是我自己从来没有读过。
I was just wondering—it looks interesting, but I've never actually read it myself.
这本书很有趣，但是你只能借两个星期。
It's very interesting, but you can only keep it for two weeks.
从他的角度来可能这很有趣，但是大整体会有一个要处理的赘生物。
That might seem fun from his perspective, but then the larger body has a tumor to deal with.
作为练习这会很有趣，但是实际上一行程序可能会变成20 - 30行不必要的代码。
It is interesting as an exercise, but in practice the one-liner would become 20-30 lines of unnecessary code.
是的，扩展属性和ACL的确很有趣，但是，当心 ―大多数备份程序目前仍然忽略EA 和 ACL数据。
Yes, extended attributes and ACLs are really fun, but beware -- most backup programs currently still ignore EA and ACL data.
用计算机编程是一件单调乏味的事情，但是它也很有趣。
Programming a computer is a tedious business, but it's fun, too.
尽管我依旧认为年轻时这么做会很有趣，但是这些事情已经不再适合我，和我现阶段的生活也格格不入。
I still think that would be a lot of fun when you're younger, but I don't think that's the right thing for me and my life right now.
在你的应用程序内创造一个全新的操作系统会很有趣，但是当我们使用手机的时候却想着尽快把事情办完。
Creating a whole new OS within your app can be fun, but when you're dealing with the mobile medium, people just want to get stuff done.
图1的结果很有趣，但是它们并不是本期的重点。
The Figure 1 results are interesting, but they aren't really the main point of this column.
他称这个方法很有趣，但是又补充道，不排除还有更好的方法。
He calls the work an interesting approach, but adds “the jury’s out” on whether it will prove better than other methods.
但是，你们觉得我很有趣。
但是思考一下还是很有趣的！等等。
但是思考一下还是很有趣的！等等。
应用推荐