但是当他们利用斑马线通过繁华的马路时，交通就被阻碍了。
But when they cross a busy road by using a zebra crossing, the traffic is held up.
在那之后，木星和海王星直到2022年才会再次相遇，但是当他们相遇的时候，将不在水瓶座。
After that, Jupiter and Neptune will not meet again until 2022, but when they do meet then, it will not be in Aquarius.
但是当他们看到改变时，就不一样了。
但是当他们要投诉的时候，就会找穿西装的男士来投诉。
But if they want to complain, they look for a man in a suit.
但是当他们的关系变得很困难时，这让肯迪丝行为异常。
But their relationship became difficult, which led to Kandis behaving differently.
但是当他们正在增加来自某处比如韩国的老师时，我们就把他们解雇了。
But while they're adding teachers in places like South Korea, we're laying them off in droves.
迈克尔是最伟大的歌手。但是当他们接着说他已经去世了的时候，我太震惊了。
I love that song, Michael is the greatest, and then they said he was dead and I was just like in shock.
但是当他们回到地球后，他们被当作征服太空的英雄受到民众的欢呼。
But when they got back to Earth, they were hailed as conquering heroes.
人们总是不愿去听这种理论，但是当他们思考时就会发现它有多正确。
People will cringe to listen to it, but when they think about it, it's remarkable how accurate it can be.
但是当他们寻找其源头时，却发现那里什么都没有：没有恒星，也没有行星。
But when they looked for the source, there was nothing there, no planet, no star.
但是当他们要求补贴的账单在伦敦《每日电信》被揭露出来之后，人们义愤得怒不可遏。
But when details of what they were claiming were leaked to London's Daily Telegraph, the outrage hit fever pitch.
但是当他们允许我们分享我们生产的工件时，它们在实际团队工作中却并没有被调整好。
But while they allowed us to share the artifacts we produced, they were not geared to true teamwork.
但是当他们在新的创造物中分配权利时，他的创始人们犯了一些低级的数字方面的错误。
But when they divvied up the power in their new creation, its founders practised some low numerical arts.
但是当他们购买他们的新家，太太清单上的第一条是一个巨大的厨房 ，甚至比下面那张图上的更大。
Yet when they purchased their new home, the #1 thing on the wife’s list was a HUGE KITCHEN — even larger than this one pictured
最初他的亲人都跟他断绝了关系，但是当他们看到他在病人身上努力的成效之后，他们的立场开始转变了。
His relatives initially cut ties with him, but their stance softened when they saw the impact of his work on the lives of his patients.
但是当他们去食杂店时，却采取了实际行动—他们通过决定买哪些食物来传达出非常明确的信息。
But when they go into a grocery store they can do something-they can make decisions about what they are buying and send a very clear message.
但是当他们接近我们的时候，却抛开我们的头，扑向我们的脚，显然脚丫才是他们喜欢就餐的地方。
But when they get close they turn away from our heads and dive for our feet-apparently their preferred snack spot.
巴特勒夫妇还是一如既往的令人愉快，但是当他们说不得不提前回去的时候，我们俩一点都不惊讶。
The Butlers were their delightful selves, but we were not surprised when they said they'd have to leave earlier than they'd expected.
通常，人们会使用隐形眼镜，但是当他们处于某种社会环境中时，他们却会佩戴眼镜，因为这样看起来很漂亮。
Often people can have contact lenses, but they choose in certain social environments to wear their glasses, because it looks hot.
但是当他们在月光下走出丛林他们却没有找到面包屑，因为许多住在树林树上的鸟儿把它们都吃光了。
But when they went out of the thicket into the moonlight they found no bread crumbs, for the numerous birds which inhabited the trees of the forest had picked them all up.
他们的心是连在一起的，但是当他们开始各自约会时就会出现问题了，因为你知道Howard是妈妈的乖宝宝。
It could be that they are connected to each other but I think there will be issues when either of them start dating because, you now, he's a mama's boy.
研究笑对研究者而言是严肃的科研工作，但是当他们寻找研究资金时，这听起来明显更像一个玩笑的话题。
While studying laughter is serious work to researchers, it apparently sounds like a silly topic when they're seeking research grants.
他的家人和朋友也意识到了这一点，但是当他们试图让他接受治疗时，他把他们拉入黑名单，甚至报复他们。
His family and friends had noticed this as well, but when they tried to get him to seek treatment, he just put them on his blacklist of people to avoid (and get even with).
当这些心理学家写关于他们自己国家的时候，一切正常。但是当他们概括人类本性的时候事情就变得糟糕了。
When these psychologists write about their own country, all is well. But things deteriorate when they generalize about human nature.
但是当他们能够找到一个阿尔巴尼亚女孩保管枪，就像等待一只母鸡孵出小枪一样，他们有岂能浪费了这把枪呢？
But why waste a good gun when they could find an Albanian girl to sit on it like a hen until it hatched baby guns?
但是当他们能够找到一个阿尔巴尼亚女孩保管枪，就像等待一只母鸡孵出小枪一样，他们有岂能浪费了这把枪呢？
But why waste a good gun when they could find an Albanian girl to sit on it like a hen until it hatched baby guns?
应用推荐