但是对我来说，名气就像火箭燃料。

But for me fame is like rocket fuel.

youdao

但是对我来说，它也是最脆弱的。

But for me, it is also the most vulnerable.

youdao

是的，但是对我来说车辆太多了。

Yes, but there’s too much traffic for me.

youdao

但是对我来说却是个强有力的评判。

But to me that's a pretty strong critique.

youdao

我知道。但是对我来说有关系。

I know. It matters to me though.

youdao

但是对我来说，那只是单纯的爱。

But for me, it was pure love.

youdao

但是对我来说，做比较是自我满足的大敌。

But for me comparison is the enemy of contentment.

youdao

A但是对我来说太贵了！

A But too expensive for me, I think!

youdao

我在学校学的法语，但是对我来说法语就是一个科目。

I studied French at school, but for me it was just another subject.

youdao

但是对我来说，父亲是我生活中最重要的人。

But to me, father is the most important person in my life.

youdao

这对你来说没什么区别，但是对我来说就不同了。

It makes no difference to you, but it does to me.

youdao

但是对我来说，那就是驱使我去做那些事的动力。

But to me, it was what drove me.

youdao

这对你来说区别不大，但是对我来说就大不一样了。

It makes no great difference to you, but it does to me.

youdao

但是对我来说，就是那些自私的人让他们变成那样的。

But to me the only selfish people are the ones that drove them to it.

youdao

民众也许有别的要求，但是对我来说这是个好的开始。

We have other demands but for me this is a good beginning.

youdao

尽管我热爱秋天，但是对我来说，秋天仍然充满焦虑。

Even as I love the autumn season, it is full of anxiety for me.

youdao

但是对我来说，最有格调的算是格纹纸板笔记本手提箱了。

But for me, the most stylish come from corrugated cardboard laptop case.

youdao

但是对我来说，被异性恋的人认可并不能得到同等的快乐。

But for me, being accepted by the straight world doesn't equal happiness.

youdao

但是对我来说，用我的大脑证明我是正确的是我最大的乐趣。

That's all the fun there is being right by using your head.

youdao

我并没有这些问题的答案，但是对我来说，答案一直很简单。

I don't profess to have all the answers, but the answer for me has been fairly simple.

youdao

不是所有人都打算做这一项，但是对我来说却是很重要的一步。

Not everyone is going to do this but it was a good step for me.

youdao

虽然我和他从未谋面，但是对我来说，他真的是一位出色的老师。

He's really been a wonderful teacher to me although we have never met.

youdao

当然，这里有肉菜饭和其他西班牙菜，但是对我来说没什么特别。

Sure, there's paella and other Spanish dishes here, but they don't feel like anything special to me.

youdao

我不了解你，但是对我来说每个早晨就是我每一天中最重要的部分。

I don't know about you, but the most important part of my day is my morning.

youdao

——我不知道别人将选择什么道路；但是对我来说，不自由，毋宁死！

- I know not what course others may take; but as for me, give me liberty or give me death!

youdao

但是对我来说，2008无疑是一个标志——那就是“大分解”元年。

But for me there is no doubt: 2008 will be the marker - the year when 'the Great Disruption' began.

youdao

但是对我来说，以后的每一次与他互动，我都会想“我不能信任他。”

But for me, every subsequent interaction with him occurred within the context of "I can't trust him."

youdao

当然，这只是一个简单的观察，但是对我来说那立刻表明了他的优越感。

Sure, it was just a simple observation, but to me it immediately showed his sense of superiority.

youdao

有100个答案，但是对我来说问题的中心是，这个团队一起合作得很好。

There got to be 100 answers, but for me, that's in the center of something important about teams that work well together.

youdao

有100个答案，但是对我来说问题的中心是，这个团队一起合作得很好。

There got to be 100 answers, but for me, that's in the center of something important about teams that work well together.

youdao